Röviden

Pápai emlékeztető
Vatikán. A budapesti felkelés tavaly októberben ünnepelt 50. évfordulója emlékezetünkbe idézte a XX. század drámai eseményeit – mondta XVI. Benedek tegnap a Vatikánban akkreditált nagyköveteknek tartott újévi kihallgatáson. Hozzátette: az bátorítson minden európait, hogy olyan jövőt építsen, amely mentes minden elnyomástól és ideológiai befolyástól. A pápa sürgette egyben „a múlt feszültségeinek tisztázását”. (É. M. A.)

Tizenöt év börtön szeptember 11-ért
Hamburg. Tömeggyilkosságban való bűnrészesség miatt 15 éves börtönbüntetést kapott egy marokkói származású, volt németországi egyetemi hallgató. Munir el-Motasszadeket azzal vádolták, hogy részt vett a csaknem háromezer áldozatot követelő terrorakció kitervelésében. A francia Zacarias Moussaoui után ő a második személy, akit elítéltek a New York-i és a washingtoni támadásokat követően. (MN)

Távozik a kazah kormány
Asztana. Tegnap benyújtotta lemondását Danijal Ahmetov kazah kormányfő. A lemondás közvetlen okát nem közölték. A kőolajban és földgázban gazdag ország 2003 óta hivatalban levő miniszterelnökét Nurszultan Nazarbajev államfő gyakran kritizálta a hosszú távú politikai stratégia hiánya és túlköltekezés miatt. Ahmetovval az egész kazah kabinet távozik. (MTI)