Röviden

Újabb három nyelv lett hivatalos
Brüsszel. Három új hivatalos nyelvvel gazdagodott január 1-jétől az Európai Unió. Románia és Bulgária csatlakozása miatt ezentúl román és bolgár nyelvre is lefordítják a hivatalos dokumentumokat, de mostantól ugyanez a helyzet az ír nyelvvel is. Szófia tagsága révén a cirill betűs írásmód is hivatalos. Európában mintegy kétszáz nyelvet beszélnek, ebből huszonhárom hivatalos az unióban. A nyelvek különbözősége a mi közös gazdagságunk – fogalmazott Ján Figel kulturális biztos, amikor átadta tárcája egy részegységét a nyelvi sokszínűségért felelő román Leonard Orbannak. (MN)

Kímélik az állatokat
Brüsszel. Január 5-én léptek életbe az élő állatok szállításának új szabályai az unióban, amelyek a haszonállatokkal való kíméletesebb bánásmódot írnak elő. Az új szabályok értelmében jobban fel kell szerelni és hivatalosan is jóvá kell hagyatni azokat a járműveket, amelyeken 8 órán vagy annál hosszabb időn át haszonállatokat szállítanak – számolt be róla a BruxInfo. A teherautókon olyan hűtőberendezéseket kell elhelyezni, amelyek elviselhetőbb körülményeket biztosítanak az állatoknak. A rendelet az itatásra is új, szigorúbb szabályokat ír elő, és megtiltja az újszülött állatok és olyan anyaállatok szállítását, amelyek egy hétnél rövidebb időn belül adtak életet utódjaiknak. (MN)

Védenék az utasokat
London. Az Európai Bizottság azt tervezi, hogy átdolgozzák a légi utasok jogaira vonatkozó rendeletet, miután kiderült: az előírásokat a légitársaságok többnyire nem tartják be. A Financial Times szerint Jacques Barrot közlekedési biztos olyan intézkedéseket tervez, amelyek az előírások jobb betartására kényszerítik a cégeket. (MTI)