Röviden

Beszédes statisztikák
Brüsszel. Az Eurostat, az Európai Unió statisztikai hivatalának legfrissebb kimutatása szerint 2004-ben az EU-országok közül Magyarországon tanultak a diákok arányszámát tekintve a legkevesebben angolul. Míg a magyar tanulók 60,8 százaléka, az észtek 92,3, a csehek 75,8, a lengyelek 79,6, a szlovákok 79,6 százaléka tanulta a világ legfontosabb nyelvét. Egy másik adatsor szerint a dízelolaj literenkénti ára 1,07 euró volt, szemben az osztrák és szlovák 0,99, a cseh 0,98 és a lengyel 0,93 eurós árral. (L. I.)

Rice ajánlata Teheránnak
Berlin. Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter tegnap készségét fejezte ki arra, hogy személyesen találkozzék Manusehr Mottaki iráni külügyminiszterrel az iráni atomprogram körüli nézet-különbségek rendezésére. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség ugyanakkor egy nappal elhalasztotta Iránnal kapcsolatos jelentésének továbbítását az ENSZ Biztonsági Tanácsának. (MTI)

ENSZ-mandátum az Afrikai Uniónak
New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) engedélyezte Afrikai Unió békefenntartó erőinek Szomáliába történő felvonultatását. A 15 BT-tag által egyhangúlag elfogadott 1744. határozat felhatalmazza az Afrikai Uniót katonai akció végrehajtására a kormány és a humanitárius biztonság védelmében. (MTI)