Röviden

Castro fia derűlátó
Havanna. Fidel Castro betegeskedő kubai vezető teljes felépülését jósolta a forradalmi vezér kisebbik fia. Az ötvenes éveiben járó Fidel Castro Diaz Balart kijelentette, „hisszük, hogy lassanként Fidel elvtárs teljesen felépül, mint azt a kubai nép és a világ forradalmárjai remélik”. (MTI)

Megszűnt okok
Washington. Joe Biden amerikai szenátor kezdeményezni fogja, hogy a washingtoni kongresszus vonja vissza 2002-es meghatalmazását, amely feljogosította George Bush elnököt arra, hogy csapatokat küldjön Irakba. „Tömegpusztító fegyvereket nem találtunk (…), és Szaddám Huszein már nincs hatalmon, így a 2002-es felhatalmazás már nem érvényes a mai iraki helyzetre” – mondta Joe Biden a Brookings intézetben. (MTI)

Érvényes referendum
Budapest. Az abortusztörvény tárgyában lezajlott február 11-i portugáliai népszavazás érvényes, de a törvényhozásra nézve nem ügydöntő, nem kötelező, mivel a részvétel 50 százalék alatt volt – helyesbítette egy lapunkban megjelent cikk tartalmát a budapesti portugál nagykövetség. A Lina da Castro Mota ideiglenes ügyvivő által szignált levél azt is megemlíti, hogy a lisszaboni kormány kész támogatni a referendumon megmutatkozott többségi véleményt a parlamentben. A népszavazáson 44 százalékos részvétel mellett a szavazók közel 60 százaléka az abortusz legalizálására voksolt. (MN)