Röviden

Chirac elszólása
Párizs. Helyesbítenie kellett szavait Jacques Chirac francia államfőnek, miután riporterek előtt kijelentette, ha Irán atomfegyvert vetne be Izrael ellen, „Teherán azonnal a földdel válna egyenlővé”, a rakétát pedig még az iráni légtérben megsemmisítenék. Az elnök elismerte, nem fogalmazott körültekintően. Hivatala később szégyenletes polémiának minősítette azt, ahogyan az amerikai sajtó beállította az elhangzottakat. (MTI)

EP-kampány a halálbüntetés ellen
Brüsszel. Az Európa Parlament nyilatkozatban követelte az élethez való jogot sértő halálbüntetés megszüntetését az egész világon. Az 591:31 arányban elfogadott dokumentum külön elítélte Szaddám Huszein néhai iraki diktátor kivégzését. (MTI)

Göncz a Szentföldön
Tel-Aviv. Izraelbe látogatott Göncz Kinga külügyminiszter. A magyar diplomácia vezetője kollégájával, Cipi Livnivel, Simon Peresz miniszterelnök-helyettessel és Dalia Icik knesszetelnökkel folytatott megbeszéléseket. Göncz izraeli látogatása előtt Jordániában tartott megbeszéléseket. (MTI)

Holtvágányon a vízumügy
Washington. Nem hozott érdemi előrelépést a vízummentességben Magyarországnak Szili Katalin washingtoni látogatása. Nancy Pelosi, a kongreszszus elnöke, illetve Paul Rosenzweig, a belbiztonsági minisztérium államtitkára szerint két héten belül a kongresszus elé terjesztik a megoldást célzó javaslatot. (MN)

Bírálják Washington Irán-politikáját
Bécs. Elhibázott Irán-politika érvényesítésével vádolta meg az Egyesült Államokat Hannes Swoboda osztrák szociáldemokrata EU-képviselő, az EP szocialista frakciójának helyettes vezetője, azért bírálva Washingtont, mert nyomást fejt ki az uniós tagországokra – így Ausztriára is – a Teheránnal kialakított gazdasági együttműködés miatt. (MTI)

A pápa párbeszédre szólított fel
Vatikán. XVI. Benedek pápa felhívta a zsidókat, a keresztényeket és a muzulmánokat, hogy mélyítsék el párbeszédüket, kölcsönösen tiszteletben tartva különbözőségeiket. Egy több vallás képviselőiből álló nemzetközi küldöttséget fogadva a Vatikánban kijelentette, az emberek az egyetértés és a derű szellemének terjesztését várják a vallási vezetőktől, illetve azt, hogy közös akarattal támogassák az emberiség jogos igényét egy igazságos és békés világra. (MTI)

Merénylet Irakban
Hilla. Legkevesebb tizenöt ember életét vesztette, további 25 megsebesült csütörtökön a dél-iraki Hillában egy kettős pokolgépes merényletben – közölték rendőrségi források. Kórházi jelentések húsz halottról és 35 sebesültről számoltak be. A támadást a Bagdadtól 100-120 kilométerre délre fekvő város központjában, egy piacon követték el út szélén elhelyezett robbanószerkezetekkel. (MTI)