Röviden

Felmentés karikatúraügyben
Párizs. Egy francia bíróság felmentette a Charlie Hebdo szatirikus magazin főszerkesztőjét a mozlimok megsértésének vádja alól – adta tegnap hírül a BBC. Két franciaországi mozlim csoport pert indított a magazin ellen, amiért Mohamed prófétáról gúnyrajzokat jelentetett meg. A bíróság azonban úgy döntött, a karikatúrák közlését a szólásszabadság joga biztosítja, és publikálásukkal nem az iszlám vallást, hanem a fundamentalistákat támadta meg a Charlie Hebdo. (K. Z.)

Prodi ismét bajban
Róma. Négy héttel azután, hogy leszavazták Romano Prodi olasz miniszterelnök koalícióját az afganisztáni misszió ügyében, most újra gyülekeznek a felhők a kormány feje fölött. A La Repubblica napilap Afganisztánban túszul ejtett újságíróját, Daniele Mastrogiacomo kiszabadítását ugyanis csak öt tálib fogvatartott szabadon bocsátásának fejében sikerült elérnie az olasz külügyminisztériumnak, ami heves kritikát váltott ki a szenátusban. A felsőház a jövő héten szavaz újra a misszió jövőjéről. (Sz. A.)

Megszakadt tárgyalás
Peking. Felfüggesztették az észak-koreai atomprogramról szóló hatoldalú tárgyalások mostani fordulóját azt követően, hogy a phenjani főtárgyaló elutazott Pekingből – jelentette be Vu Ta-vej (Wu Dawei) kínai főtárgyaló. Az orosz delegáció szintén rövidesen elutazik a kínai fővárosból, ám az amerikaiak bíznak abban, hogy Phenjan tartja magát majd az eddigi megállapodáshoz. (MTI)

Castro nem tér vissza a hatalomba?
Washington. A kubai kormány egyik miniszterének e heti kijelentésével ellentétben az Egyesült Államok nem látja jelét annak, hogy Fidel Castro kubai elnök rövidesen visszatérne hivatalába – közölte Sean McCormack amerikai külügyi szóvivő. Yadira García, az alapvető iparágak minisztere keddi sajtótájékoztatóján azt közölte, hogy a kubai vezető várhatóan rövidesen visszatér az állam élére. (MTI)

Szlovák botrány
Pozsony. A gazdasági miniszter lemondását követeli az ellenzék Szlovákiában, mivel korrupcióra felszólító kijelentést tulajdonítanak neki. Lubomír Jahnátek a Trend hetilapnak adott interjúban arra bíztatta az állami fegyveripart, hogy tanulja meg, miként lehet elszámolni a megvesztegetési pénzeket, amelyeket a harmadik világban ki kell fizetni a megállapodásokért. Három ellenzéki párt vezetője, köztük Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártja elnöke lemondásra szólította fel a minisztert. (MTI)

Kétes védelmi megállapodás
Banja Luka. A Fokus magazin közzétette a Karadzsics–Holbooke-megállapodás fakszimiléjét. Az 1996. május 5-én aláírt okmány szerint Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető kötelezi magát, hogy viszszavonul a politikai és közéletből, cserébe Washington szavatolja, hogy nem fogják kiadni a hágai törvényszéknek. Azt vizsgálják, hogy a dokumentum hiteles-e. (S. I.)