Röviden

Távozó rendőrök túlkapás miatt
Nequén. A dél-argentínai településen lemondott a helyi rendőrség két vezetője, illetve az oktatási és igazságügyi tárca felelőse a múlt heti tanárhalál miatt. A kormányzó a helyén maradt, nem vonták felelősségre a leváltott vezetőket, ezért a tanárok folytatják tiltakozásukat. Az igazságügyi eljárás megállapította, hogy a rendőr az oszlatás során az egy hete meghalt tanár fejére 7 méternél közelebbről lőtte ki a halált okozó könnygázgránátot. (S. T.)

Aznar két titkos moszkvai útja
Madrid. José María Aznar volt spanyol kormányfő titokban két alkalommal is Moszkvában járt – írta az El País. Március elején a Gazprom vezetőivel tárgyalt, de mivel akkor nem tudott találkozni Vlagyimir Putyin orosz elnökkel, két héttel később megismételte útját. Aznar éppen akkor utazott Oroszországba, amikor végéhez közeledett a német E.ON és két – olasz és spanyol – vetélytársának küzdelme az Endesáért, a legnagyobb spanyol áramszolgáltatóért. (S. T.)

Kínai–japán csúcs
Tokió. A japán és kínai vezetők új korszak nyitását jelentették be a két ázsiai nagyhatalom viszonyában, a kínai kormányfő, Ven Csia-pao (Wen Jiabao) Japánban tett látogatásának első napján. A felek megígérték, hogy fölülkerekednek történelmi vitáikon, s együttműködést szorgalmaztak Észak-Korea ügyében, valamint az energiatermelés területén. (MN)