Mi szükség van egy csecsemőre? A kérdés ismert, s a jövő nevű műfaj szokta ember képében és formájában megválaszolni. Mi szükség van egy újabb pszichológiai lexikonra? – teszi fel a kérdést Eva Jaeggi professzor a Pszichológiai lexikon előszavában. A kérdést az olvasónak – illetve a recenzensnek – kell megválaszolnia, de a saját bejáratú válasz előtt, már csak udvariasságból is, célszerű figyelemre méltatni, hogy miképpen vélekedik az amúgy Münchenben publikált s magyar nyelvterületre a Helikon Kiadó által teleportált munka főszerkesztője a könyv céljairól. Eva Jaeggi szerint a cél a szakszerűség és az ismeretterjesztés egyesítése.
A közérthetőség által vezéreltetve ezért a betűrend szerint sorakozó klasszikus, rövid lexikonszócikkek mellett ugyancsak betűrend szerint sorakozva nagyobb, átfogó tanulmányok is olvashatók. E tanulmányok részben a szakmai hagyomány, részben pedig a pszichológia iránti érdeklődés bulvárosodott nyomvonalát követik, mintha csak valamelyik női hetilap lélekbúvárrovatából lettek volna kiollózva.
Nincs ember, aki ne kellene, akit eleve le lehetne írni, megírt könyv sincs, amely eleve ne kellene, hisz a legrosszabb könyv által is több lesz a világ, ám aki tud olvasni a sorok közt, az rájöhet, e mélyen humanista kitétellel azt is mondtam, hogy az Eva Jaeggi-féle Pszichológiai lexikon nem a legjobb. Helye van a nap alatt, mint mindennek, de nem fénylik. Hiányzik belőle a belső konzisztencia. Túl azon, hogy megcsinálták, nincs benne látomás vagy mélyebb rendszer. A szócikkek meglehetősen esetlegesek. Csak a hasamra ütve, a h-nál itt van például a has, a harc, a hardver, a határ vagy a haza címszó. Hogy a haza „az a hely és táj, valamint társas kapcsolatok világa, ahonnét származunk”, azt miért egy pszichológiai lexikonból kell megtudnom?
Ez a könyv csak színleg fekete-fehér, valójában színes, és ez vele a baj. A hagyománytisztelő, fekete-fehér formátum tudományos szellemet idéz, csakhogy a tartalom a túlzottan is olvasóbarát, színes kamaszlexikonok lapjaira való. Ha a Pszichológiai lexikon a visszafogott formátum dacára eljut ehhez az olvasóréteghez, a kíváncsi kamaszok rétegéhez, akkor kútfőnek nem is rossz, igaz, ettől még nem fakad belőle forrás.
(Pszichológiai lexikon. Szerk.: Almássy Ágnes. Helikon Kiadó, 2007. Ára: 4990 forint)
origo.hu
Magyar Péter nem vette észre, hogy saját magát ássa el
