Cseh klasszikus filmvásznon

Karel Hynek Mácha Május című, lírikoepikus költeménye a cseh irodalom örökbecsű alkotása. Az európai romantikus költészetnek ez a világirodalmi kánonhoz tartozó, magyarul is olvasható értékes darabja szerelmi történet. Vágy és szenvedély lüktet soraiban, az emberi sors tragikuma jelenik meg benne, amit a természet szépsége ellenpontoz a költeményben. Ez volt a zseniális fiatal költőnek az egyetlen, még életében megjelent műve. Mácha 1836-ban halt meg, 26 évesen, mint Petőfi. A Május kötelező olvasmány a cseh iskolákban, így nem kis merészség kell ahhoz, hogy valaki megpróbáljon belőle filmet készíteni. Annál is inkább, mivel a költemény a cseh nyelv szépségeit vonultatja fel romantikus szóképekkel és egyedülálló hangeffektusokkal.
F. A. Brabec filmrendező a múlt héten elkezdte a Május forgatási munkálatait. Mégpedig azon a tájon, a Cseh-középhegységben, ahol Mácha is sokat barangolt. Ezért nevezték el később Cseh paradicsomnak ezt a vidéket, a cseh romantika eszményi táját. A tervek szerint jövőre mutatják be a filmet. A középnemzedékhez tartozó rendező operatőrként kezdte pályáját, első saját filmjét, az Ubu királyt 1996-ban mutatták be. Operatőrként és rendezőként is számos alkalommal elismerték munkáját. Hasonló kísérletet már tett néhány évvel ezelőtt, amikor egy másik cseh klasszikus, Karel Jaromír Erben híres verskötete, a Csokor alapján készített filmet, amely népszerű volt a hazai nézők körében. Azt szeretné bebizonyítani – mondta egy napilapban a rendező –, hogy a klasszikusokat is élővé lehet varázsolni.