Röviden

Észak-Korea reaktort akar
Peking. Észak-Korea ismét előállt azzal a követeléssel, hogy építsenek fel számára egy könnyűvizes atomreaktort, cserébe azért, hogy megkezdte atomfegyverprogramjának felszámolását. Kim Kje Gvan nukleáris ügyekben illetékes észak-koreai főtárgyaló tett említést a katonai célokra kevéssé alkalmas könnyűvizes reaktorral kapcsolatos követelésről, amikor szombaton hazaindult a phenjani atomprogramról folytatott hatoldalú tárgyalás újabb – sikertelen – fordulójáról. (MTI)

Cheney rövid elnöksége
Camp David. George W. Bush szombaton reggel néhány órára átruházta elnöki jogköreit Dick Cheney alelnökre az altatásban, a Camp David-i elnöki üdülőben végzett béltükrözése idejére – jelentette be a Fehér Ház. Ilyen esetre mindössze kétszer volt példa az Egyesült Államok történetében: 2002-ben, amikor Bush elnök hasonló orvosi beavatkozáson esett át, és 1985. júliusában, amikor Ronald Reagan akkori elnökön vastagbélrákműtétet hajtottak végre. (MTI)

Nő India élén
Újdelhi. India történetében először nőt választottak szombaton az ország elnökének Pratibha Patil személyében. A 72 éves ügyvéd, a kormányzó Indiai Nemzeti Kongresszus párt jelöltje könnyedén nyert ellenfele, a 84 éves Bhairon Szingh Sekhavat leköszönő alelnök előtt. (MTI)