Idő előtt befejezték az űrsétát

Félbeszakították az Endeavour űrrepülőgép két asztronautájának szerdai űrsétáját a Nemzetközi Űrállomáson (ISS), mert a szerelési munkálatok közben kiderült, hogy kilyukadt Rick Mastracchio kesztyűje. A sérülés nem érintette a kesztyű valamennyi rétegét, a
NASA óvatosságból mégis visszarendelte a két asztronautát az űrállomás belsejébe – adta hírül a CNN. Az űrsétákon 30 percenként ellenőrzik a védőöltözet állapotát, amióta az ISS-en tavaly decemberben vendégeskedő Discovery egyik asztronautájának kesztyűjén csak akkor fedezték fel a sérülést, amikor már visszatért a bázisra.
A NASA ma dönti el, igényel-e javítást az Endeavour hőpajzsán a start után keletkezett sérülés. Azt mérlegelik, hogy a hibás csempe képes lesz-e ellenállni az ezer Celsius-fokos hőmérsékletnek, amikor a gép belép a Föld légkörébe. A mérnökök szerint a sérülés sokkal kisebb, mint az, amelyik 2003-ban a Columbia vesztét okozta.