Legális lehallgatás

Bár korábban súlyos politikai támadások érték a Bush-kormányzatot, amiért a terror elleni háború eszközeként – sokak szerint alkotmányellenesen – bírói felhatalmazás nélkül lehallgatást alkalmazott belföldön lévő „célpontok” ellen, szombaton a demokrata többségű törvényhozás mégis olyan törvényt szavazott meg, amelyik jogosítást ad a kormány kezébe ennek a gyakorlatnak a folytatásához.

A képviselőház 227:183 arányban fogadta el a vonatkozó törvényjavaslatot, amelyet a szenátus pénteken hagyott jóvá: ez felhatalmazza az elektronikus hírszerzésre szakosodott Nemzetbiztonsági Ügynökséget (NSA), hogy a terrorizmus elleni harc keretében átmeneti időre (fél évre) bírósági végzés nélkül hallgasson le amerikai és külföldi állampolgárok közötti telefonhívásokat és olvashasson el elektronikus leveleket. George W. Bush – akit sokan bíráltak, miután a sajtóba korábban kiszivárgott az immár évek óta rutinszerűen alkalmazott lehallgatások ténye – szombaton az elfogadás mellett érvelt, mondván: „Amerika megvédelmezése ünnepélyes kötelességünk.”
*
Silvestre Reyes, a képviselőház felderítési bizottságának demokrata párti elnöke kijelentette: „Ez nem az ideális törvény, de fontos ahhoz, hogy mindent megtegyünk az amerikai nép megnyugtatása érdekében.” – Republikánus kollégáim úgy döntöttek, hogy ratifikálják a kormányzat egyik hibás javaslatát – mondta előző nap Harry Reid, a szenátus demokrata párti többségének vezetője, aki azzal vádolta meg a Fehér Házat, hogy már a múltban is túllépte hatáskörét a terrorizmus elleni harcban. Az Amerikai Polgárjogok Uniója nevű civil szervezet szombaton elítélte a kongresszusi döntést, és azzal vádolta a törvényhozást, hogy engedett a Bush-kormányzat nyomásának.
Mintha csak a törvény elfogadására időzítették volna, a LauraMansfield.com iszlamista weboldalon tegnap az al-Kaida egyik amerikai állampolgárságú tagja videofelvételen megfenyegette az Egyesült Államok nagykövetségeit és egyéb érdekeltségeit. Az arab fejkendőt viselő, szakállas fehér férfi – bizonyos Adam Gadahn Azzam – kijelenti: az amerikai diplomáciai képviseletek „törvényes célpontjai” a szervezetnek. Az 1978-ban született, eredetileg kaliforniai illetőségű, az iszlámra 1995-ben áttérő férfi az idén május 29-én egy hasonló felvételen már felszólította az Egyesült Államokat, hogy vonja ki minden katonáját a muzulmán országokból, különben a 2001. szeptember 11-én történtekhez hasonló szörnyűségek várnak Washingtonra.
Közben elrettentő büntetéssel igyekezett letörni a terror elleni háború részének nevezett iraki megszállás „vadhajtásait” egy amerikai katonai bíróság. Szombaton (feltételes szabadlábra helyezés felvetésével) száztíz évi börtönre ítéltek egy amerikai katonát, amiért részt vett egy iraki család likvidálásában és 14 éves lányuk megerőszakolásában. Az egy hétig tartó tárgyalás után a katonai esküdtszék megállapította, hogy Jesse Spielman három katonatársával együtt meggyilkolt egy iraki apát, a feleségét, hatéves lányukat, majd megerőszakolták és megölték a 14 éves Abír Kaszem Hamza al-Dzsababit 2006. március 12-én a Bagdadtól 30 kilométerre délre fekvő Mahmudíjában.