Röviden

Japán lemondás
Tokió. Lemondott tegnap a legújabb japán mezőgazdasági miniszter is amiatt, hogy az általa korábban vezetett gazdaszövetkezet hűtlenül kezelt állami kártérítést. Endo Takehiko alig egy héttel ezelőtt lépett hivatalba az Abe Sindzo miniszterelnök által átalakított kormány tagjaként. A 68 éves Endo egy éven belül már a negyedik mezőgazdasági miniszter a távol-keleti szigetországban, az elmúlt négy hónapban pedig a harmadik. (MTI)

Új brit választások?
London. Országegyesítő kormányzást hirdetett hétfői nyilatkozatában Gordon Brown brit miniszterelnök, akinek szavaiból a brit sajtó azonnal küszöbön álló választásokra következtetett; ezt a szándékot Brown nem is cáfolta egyértelműen. A munkáspárti kormányfő a The Daily Telegraphnak azt mondta: a Labournek meg kell szoknia az eltávolodást a régi vágású frakciópolitizálástól, és az elmozdulást az olyan politika felé, amely egyesíti az országot. Brown szerint az embereknek elegük van a régi, megosztó politikából. (MTI)

Kaczynski kórházban
Varsó. Heveny vírusfertőzéssel került kórházba tegnap reggel Lech Kaczynski lengyel elnök, aki már el is hagyta a kórházat. Wojciech Lubinski, a varsói katonai kórház szóvivője elmondta, hogy az államfőnek a fertőzés miatt felszökött a láza, és egész éjjel rosszul volt. Az 58 éves politikus nagyon gyengének tűnt, de állapota már szépen javul. (MTI)