„Ma elkészítettük az ír igazságügyi minisztériumon keresztül Tobinnak továbbítandó választ” – mondta újságíróknak pénteken Brüsszelben Navracsics Tibor, aki az EU-országok igazságügyi minisztereinek tanácskozásán vett részt. „Az írekkel folyamatos kommunikációban vagyunk” – közölte, de hozzátette, hogy a leányfalui halálos gázolásért Magyarországon elítélt ír férfi ügyéről ezúttal már nem folytatott kétoldalú megbeszélést ír hivatali partnerével, csupán köszönetet mondott neki az együttműködésért.
A miniszterelnök-helyettes, igazságügyi miniszter emlékeztetett arra, hogy tárcája már egy harmadik hosszabbítással december 5-én délig adott gondolkodási időt arra, hogy Tobin eldöntse, hajlandó-e Magyarországon megkezdeni a magyar bíróság által 2002-ben kirótt büntetését.
Navracsics Tibor csütörtökön Tobin személyes emberi csődjeként értékelte, hogy az ír gázoló feltételeket szab és nem tud szembenézni tetteivel.
A magyar miniszterelnök-helyettes úgy fogalmazott, hogy már nem lát olyan pontot, amibe belekapaszkodva Tobin tovább halogathatná a döntését, miszerint önként vállalja a magyarországi büntetés letöltésének megkezdését. Magyarország már garanciát adott arra: ha ez megtörténik, akkor a lehető legrövidebb időn belül elbírálják kérelmét, hogy hazájában folytathassa büntetésének letöltését.
„Én már mindent megtettem, személyesen vállaltam garanciát arra, hogy azok a válaszok, amelyeket adtunk, azok szakmailag helytállóak” – mondta most az újságíróknak Navracsics Tibor.
Tobin, aki az Irish Life biztosítótársaság képviseletében három évig dolgozott Magyarországon, 2000. április 9-én, Leányfalun ütött el egy ötéves és egy kétéves kisgyermeket, akik a helyszínen meghaltak. Miután kiküldetése lejárt, 2000 novemberében távozott Magyarországról. Két évvel később, távollétében Magyarországon háromévi szabadságvesztésre ítélték. Az ítéletet másodfokon megerősítették, azzal a kiegészítéssel, hogy Tobin legkorábban 18 hónap letöltése után bocsátható szabadlábra.
