Kertész Magda, Kertész Imre felesége felidézte a Mandinernek, hogy David Streitfeld több mint másfél órán át beszélgetett a Nobel-díjas íróval, mielőtt távozott volna. Mint ismert, az interjú nem jelent meg, és Kertészék nem is hallottak többé az amerikai újságíró felől.
Kertész Magda, aki végig jelen volt a beszélgetés alatt, kitért arra is, hogy a riporter kétszer is rákérdezett, hogy diktatúra van-e Magyarországon, s hogy Kertész Imre zsidóként félti-e az életét Budapesten. Kertész azt mondta, nincs diktatúra az országban, és nem érzi veszélyben az életét a fővárosban. Válaszában azt is hozzátette, hogy egészen közeli, személyes tapasztalatai vannak arról, milyen is diktatúrában élni.
Kertész felesége szerint a beszélgetést követően Streitfeld nem említette, hogy több időre lenne szüksége, vagy hogy másnap folytatná az interjút, mint ahogy azt sem jelezte sem személyesen, sem e-mailben, hogy nem fog megjelenni semmi a beszélgetésből. Kertészék később több csatornán keresztül is próbáltak kapcsolatba lépni a The New York Timesszal, hogy megtudják, mi lesz az interjú sorsa, de nem jártak sikerrel. A magyar-amerikai kettős állampolgársággal bíró Kertész Magda azt is megemlítette, hogy nem ezt várta volna a The New York Timestól. Az író pedig egyértelműen cenzúraként értékelte az amerikai orgánum gesztusát.
A lap újságírója az ügy kirobbanásakor nyilatkozott a Népszabadságnak, azt mondta, hogy csak rövid ideig beszélt az íróval: „[Kertész Imre] azt mondta nekem, kimerítette a rossz egészségi állapota, illetve azt, hogy nem vesz részt a magyar közéletben vagy politikában.\" Streitfeld azt is kihangsúlyozta válaszában, hogy „a diktatúra semmilyen formában vagy alakban” nem hangzott el az interjú során.
