A problémát helyi tolmácsok alkalmazásával akarták megoldani a külképviseletek, akik a kínai mellett más világnyelvet is ismertek. A tolmácsok azonban nem estek át olyan szintű ellenőrzéseken, mint a magyar diplomaták. Ezzel pedig utat nyitottak a visszaéléseknek is: egy konkrét esetben például egy kínai család minden tagja ugyanazzal a névvel regisztrált.
Nem csoda, hogy a letelepedésikötvény-forgalmazásban részt vevő, a közvetítési díjakon kaszáló cégek közül a legnagyobb hasznot a kínai ügyfelekkel foglalkozó Hungary State Special Debt Management (HSDDM) fölözte le. A Hongkongban bejegyzett cégnél landolt a teljes kötvénybiznisz profitjának közel 85 százaléka, legalább 80-90 milliárd forint. A vállalkozás a forgalmazási jogot egy Kajmán-szigeteken bejegyzett, hasonló nevű (Hungary State Special Debt Fund) offshore cégtől vette át, amelynek egyik tulajdonosa Jonathan Chan hongkongi bankár volt. Ő egy 444.hu által megszerzett dokumentum szerint érdekelt a HSDDM-ben is.
Chan neve azért érdekes, mert amikor a forgalmazási engedélyek kiadásában részt vevő Rogán Antal jó barátja, Habony Árpád barátnőjével 2016-ban Hongkongban járt, részt vett egy városnéző helikoptertúrán. A szabadidős programot pedig Chan nevével és e-mail-címével foglalták le. Habony máskor is megfordult már Hongkong közelében: a kormányzati médiaguru 2017 júniusában Demján Sándor üzletember és Békés Balázs adótanácsadó társaságában Makaóra utazott egy bérelt magángépen, és korábbi információink szerint ennek során a közeli Hongkongba is ellátogatott.
