Együtt őrzik a bakonyszücsi és a tótvázsonyi német népdalokat

Duójuk rendszeresen előadja azokat szülőfalvaik jellegzetes dialektusában. Szandra énekel, Mariann harmonikán kíséri és a sváb népdalokra jellemzően gyakran kétszólamú részekkel díszítik a dalokat. Nemrégiben tévéfelvételen is részt vettek.

Szandra és Mariann együtt járt a veszprémi Lovassy László Gimnázium német nemzetiségi tagozatára. Osztálytársak voltak öt évig, így már mintegy tizenhat éve szoros barátság köti össze őket. Mindketten tagjai voltak a német nemzetiségi kórusnak, ezért is találták meg hamar a közös hangot. Duójukat öt éve alapították abból az alkalomból, hogy felkérték őket egy népdalcsokor előadására a Nemzetiségekért Díjátadó Gáláján.

Azóta gyakori előadói hazai és külföldi német nemzetiségi rendezvényeknek, felléptek Stuttgartban és Münchenben is.

Szandra bakonyszücsi származású és színész lett, Mariann tótvázsonyi és közgazdász. Bár munkájuk miatt a fővárosba kerültek, gyakran hazajárnak szülőfalvaikba, kötődnek azok hagyományaihoz. A német nemzetiségért végzett tevékenységükért mindketten Valéria Koch Díjat kaptak. Szandra Bakonyszücsön összegyűjtötte, majd rendszerezte a helyi németek dalait, melyek korábban csak szájhagyomány útján terjedtek, így adták át azokat az utódoknak felmenőik.

Holczinger Szandra és Molnár Mariann
Fotó: Beküldött/veol.hu

Egyetemi szakdolgozatában elemezte is a népdalokat, zenei, nyelvészeti és kulturális szempontból. Néhányat volt módja idős lakosoktól eltanulni. A kitelepítésről szóló „Adije main Schotz” lett az ezzel a témával foglalkozó Örök tél című film főcímdala, ezt ő gyűjtötte és énekelte. Mariann már kiskora óta játszik harmonikán. Falujában a helyi német nemzetiségi dalkörnek és a barátaival alakított harmonikatriónak köszönhetően sajátította el a német népzenei hagyományokat. A tótvázsonyi dalokat már korábban összegyűjtötték, ebből a népdalkincsből a duó szintén előszeretettel válogat repertoárjába darabokat. Azokat Mariann áthangszerelte, így egyéni előadásmódjukban viszik színpadra a számokat.

A teljes cikk IDE kattintva érhető el.