Nemcsak neveket és dátumokat rejtenek a régi dokumentumok adatbázisai: néha egészen filmszerű emberi sorsok és csípős megjegyzések is előkerülnek belőlük. Most egy 1893-as bakonyi anyakönyvi bejegyzést mutatunk, amelyhez a plébános egészen szokatlan megjegyzést fűzött.
A FamilySearch családfakutató adatbázisában bukkant fel a különös bakonyi anyakönyvi bejegyzés, amely a berhidai római katolikus keresztelési dokumentumok között található. Az 1893. február 7-i feljegyzés szerint Vilma nevű leány született, akinek édesanyját egészen meghökkentő módon örökítették meg.
Illusztráció: Budapest Főváros Levéltára, Fortepan/Szekfű András
Különös bakonyi anyakönyvet mutatunk
A történetnek bakonyi kötődése van: lakhelyként Peremarton major szerepel a dokumentumban. A régi feljegyzést Ellmann János plébános jegyezte, aki 1888 és 1901 között szolgált a berhidai plébánián. A keresztszülők neve is kiolvasható az anyakönyvből: Kuner Ferencz és Kirsl Mári. Az édesanyát pedig így örökítették meg:
Vasharapó Mári kath. vándor ágyas
A plébános itt nem állt meg
A megjegyzés rovatba Ellmann János ezt írta:
itt verklizvén megszaporodott.
Forrás: FamilySearch
Egy 133 éves fricska
A furcsa mondat mai szemmel már beillene egy Móricz Zsigmond-féle anekdotába, pedig a „verklizvén” akkoriban annyit tett, hogy verklizésből, vagyis egy kézzel hajtott utcai zenegéppel járva utcazenészként élt, a „megszaporodott” pedig afféle finom körülírása volt annak, hogy a hölgy teherbe esett. A régi anyakönyvekben ráadásul a papok néha meglepően szókimondóak voltak: a hivatalos sorok mellé olykor odabiggyesztettek egy-egy csípős megjegyzést, félmosolyos odaszúrást vagy éppen egy apró jellemzést is.
Talán pont éppen olyan izgalmas ma belelapozni ezekbe a megsárgult feljegyzésekbe. Egyetlen rövid mondat mögött néha egész emberi sorsok és régen eltűnt világok sejlenek fel. És persze ott motoszkál az ember fejében a kérdés is: vajon mi történhetett később Vasharapó Márival és a kis Vilmával?
