H. Nancyt a budapesti Akácfa utca egyik lakásában gyilkolták meg. A lánnyal együtt lakó édesanyja tavaly május 2-ra virradó éjszaka levitte a kutyáját sétáltatni, mert – mint később elmondta – lányának „kuncsaftja érkezett”. Mire néhány óra múlva visszatért, H. Nancyt vérbe fagyva találta meg. A nyomozók vélhetően az anyától, vagy a lány barátnőitől tudhatták meg, hogy H. Nancy utolsó kuncsaftja egy ázsiai férfi volt. A szakemberek szerint a gyilkosság úgynevezett indulati cselekmény lehetett. A gyilkos egy hamutartóval üthette le Nancyt, majd a lakásban talált konyhakéssel összekaszabolta. A kés nyelén ujjnyomatot rögzíthettek a helyszínelők; ebből és a hamutartón talált nyomokból DNS-mintát vettek, ám sem az ujjnyomatot, sem a DNS-mintát nem vethette össze az igazságügyi nyomszakértő semmivel, Jao Kao-peng ugyanis nem szerepel a magyar bűnügyi nyilvántartásban. Az összehasonlítást a kínai hatóságok végezhetik el, ha eljönnek a bizonyítékokért. Az adatok szerint nagy valószínűséggel Jao Kao-peng volt H. Nancy utolsó kuncsaftja; a gyilkosság után vélhetően Kínába a távozott.
A rendőrség a nyomozás során eleve kevés információt közölt a nyilvánossággal, azokra a sajtóértesülésekre pedig végképp nem reagáltak, melyek szerint Nancy kuncsaftjai között politikusok is voltak. Elképzelhető, hogy a lány összes kuncsaftját nem számoltatta el a rendőrség, hiszen a kínai gyanúsított képbe kerülése után erre már nem volt szükség. A magyar hatóságok nyomozása június végére gyakorlatilag lezárult. Lapinformációk szerint egyébként H. Nancy okostelefonját a gyilkos magával vihette, ezért körözik kifosztás miatt is a gyanúsítottat. Szintén sajtóértesülések szerint a telefon tartalmazhatta a lány egyik ismert személyiséggel lebonyolított találkozójának felvételét. Ezt ugyanakkor bonyolítja, hogy némelyek szerint H. Nancynak nem volt okostelefonja, édesapja szerint viszont egy iPhone 6-os készüléke volt a lányának. A Németországban élő Ernest Horváth elárulta, Nancyt áprilisban kihallgatták az egyik dubaji vonatkozású, escorttevékenységgel kapcsolatos ügyben. Az apa szerint májusban ismét tanúskodnia kellett volna a lánynak. Ernest Horváth azt is állítja, hogy lánya egy escortszolgáltatást végző céggel állt kapcsolatban, ám úgy vélte, a cég vezetőjét nem számoltatta el a rendőrség.
