A történelem változását tükrözik a keresztnevek

A leggyakoribb babanevek elemzésével is nyomon követhetők a legfontosabb történések.

UDM
2014. 07. 01. 3:45
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A China Daily napilap összeállítása a nemzeti személyazonossági információs központ adatait idézi. Eszerint a kínai szülők előszeretettel választják irányként a történelmi eseményeket gyermekeik névadásánál.

A kelet-ázsiai országban nincsenek a nyugati országokhoz hasonló fix keresztnevek, a szülők kedvükre találhatják ki azt újszülöttjeiknek.

Ebből fakadóan magyarra lefordítva számos „Országépítés”, „Olimpia” vagy „Demokrácia” nevű személlyel találkozni, a történelmi trendek változásától függően.

A személyazonossági információs központ statisztikái szerint például a Kínai Népköztársaság 1949-es megalapítását követő tíz évben mintegy negyedmillió gyermeket neveztek el „Országépítés”-nek (Jianguo), emellett szintén a népköztársaságra utalva elterjedtek voltak az „Új Kína építése” (Jianhua) vagy az „Erős ország” (Guoqiang) nevek is.

Az 1950–53 közötti koreai háború szintén nyomott hagyott a neveken, így több tízezer baba lett „Korea támogatója” (Yuanchao) vagy „Amerika agressziójának ellenzője” (Kangmei).

A kulturális forradalom ideje alatt (1966–76) maga a kulturális forradalom (Wenge) is keresztnévvé vált, emellett a mai ötvenesek között számos „Vörösök védelme” (Weihong) vagy a Mao Ce-tungot támogatók oldaláról a „Tung védelme” (Weidong) nevűek is fellelhetők.

A reform és nyitás 1978-as meghirdetése után a szülők névadása is változott, és a tradicionális jelleget némiképp hátrahagyva mind inkább nyitottak a nemzetközi nevek felé.

A fontos történelmi események ugyanakkor a statisztikák szerint továbbra is kedvelt forrásként szolgálnak a szülők számára. A 2008-as pekingi olimpia miatt például több mint 30 ezer kisbaba lett „Olimpia”, a 2010-es évek után pedig a kínai kormány által központi irányelvként hangoztatott, Konfuciuszig visszanyúló „Harmonikus társadalom” (Hexie) örvend kiemelt népszerűségnek.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.