Október 31-én egy napra minden évben a reformáció vívmányaira figyel a világ. Ismert, 1517. október 31-én Luther Márton (1483–1546), a wittenbergi egyetem bibliaprofesszora, Ágoston-rendi szerzetes levelet intézett a katolikus egyház fejének mindazon tanításokkal, gyakorlatokkal, amelyekkel kapcsolatban elégedetlenséget érzett az egyházban. A Biblia szövegére támaszkodó kritikáit a legenda szerint a helyi vártemplom kapujára is kifüggesztette. Nem tudni, hogy valóban így volt-e, mindenesetre azonnal kezdetét vette egy nagyszabású folyamat, amelynek során kialakultak és megszilárdultak a protestáns egyházak. Erre évtizedekkel később sikerült csak alapos válaszokat találnia a nehézkes római egyháznak (trentói zsinat), míg a protestantizmus egyes ágai hihetetlen tempóban burjánzottak.
A reformáció „terméke” volt az öt „sola” („egyedül a...”), amely a reformátorok teológiai hitét az addigi katolikus gyakorlattal szemben megfogalmazni igyekezett.
A tanok megfogalmazása mit sem ért volna a reformáció során, ha nem lett volna fő törekvés, hogy ezeket az ismereteket közérthető nyelven, gyakorlati útmutatóként eljuttassák az emberekhez. Ez az „aprópénzre” váltás zajlik ma is: a Harmat és a Veritas Kiadó gondozásában megjelent első, magyar nyelvű Magyarázatos Biblia (az MNO-n is bemutatott, újonnan revideált Károli-fordítás szövegével), amelyet nemrégiben fél év alatt az utolsó szálig elkapkodtak, így gondoskodni kellett arról, hogy a reformáció emléknapjára legalább webáruházon keresztül ismét kapható legyen a Yancey-Stafford-féle kötet, amelynek célja, hogy áthidalja a szakadékot az évezredes szöveg és az olvasók közt.
Mert hinnénk, hogy – némi túlzással – például a pénzügyi viselkedéskultúránkra is igen konkrét, „ingyenes tanácsadás” férhető hozzá a Szentírásból? Ez ügyben a közgazdász végzettségű Illéssy János segít nekünk eligazodni, aki éveken át elnökként vezette a Keresztény Vezetők és Üzletemberek Társaságát (KEVE), ma egy budakalászi közösség tagja és egy hazai telekommunikációs cég audit bizottságának elnöke, felügyelőbizottságának tagja.