Miközben a magyar kormánnyal szemben számos külföldi és hazai kritikát fogalmaztak meg az Oroszországgal fenntartott – elsősorban gazdasági jellegű – kapcsolatok miatt, Németországot nem érik ilyen vádak. Pedig Berlin energetikai szempontból sokkal erőteljesebben kapcsolódik Moszkvához. A tavaly átadott, Balti-tenger alatt húzódó közvetlen gázvezeték, az Északi Áramlat megépítése az évszázad egyik nagy dobásának számít. A helyi politika és gazdaság szereplőinek nem tabu, hogy az Oroszországgal fenntartott szoros együttműködés mindenekelőtt az ellátásbiztonság szempontjából bír kiemelkedő jelentőséggel. S nemcsak a 80 milliós ország, de egész Európa számára. Többek között erről győződhettünk meg az Északi Áramlat konzorcium, a Nord Stream AG által szervezett tanulmányúton. A szervezők célja az volt, hogy a tervezés alatt álló hasonló létesítmény, a Déli Áramlat jelentőségéről győzzék meg az érintett országok közvéleményét az északi vezeték példáján keresztül.
Tény, hogy már az északi – és a majdani déli – szállítási útvonal megépítése is óriási üzletet jelent az orosz Gazpromnak és európai szövetségeseinek, köztük a mindkét fejlesztésben érdekelt német Wintershall nevű cégnek. Ugyanakkor az öreg kontinens energiaszükségletének kielégítésében hosszú távon is nélkülözhetetlen a szibériai mezőkről érkező fűtőanyag. Ezt az Európai Bizottság energiastratégiája is elismeri. Az évtizedekig fennálló függőséget pedig nyilvánvalóan nem írják felül az olyan konfliktusok, mint az orosz–ukrán válság. Olyannyira nem, hogy a jó üzleti kapcsolat Oroszországgal a gázvezetéket fogadó Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartományi elnökének szavai alapján is megkérdőjelezhetetlennek tűnik. Erwin Sellering kifejtette: a gázvezeték annak ellenére szükséges, hogy a tartomány világviszonylatban is kiemelkedő teljesítményű szélerőművekkel rendelkezik. De a németországi Greifswaldnál partot érő Északi Áramlat igazi jelentősége az, hogy a nyugat-európai országokhoz, valamint régiónkba – Csehországon át Ausztriába vagy Szlovákiába – is ezen a csatornán keresztül jut el a fűtőanyag.