Rainbow Rowell műve – Simonyi Ágnes remek fordításában – igazi érzelmi hullámvasút, ahonnan nemcsak a szereplők, de az olvasók sem szállhatnak ki idő előtt. A regény tökéletesen hiteles íveket rajzol a szerelemből: amikor kell, könnyfakasztó, máskor fájóan giccses, olykor dühítő, és teljesen irracionális. A történetet váltakozó nézőpontból ismerjük meg. Egyszer a lány, egyszer a fiú szemszögéből látjuk az eseményeket, az így egymásra épülő epizódok még elevenebbé, átélhetőbbé teszik a kapcsolat kialakulását.
Ám az éteri szerelembe egyszer csak benyomul a (felnőtt) világ alantassága, de Eleanor és Park nem hátrálnak meg ekkor sem, erre a helyzetre is van megoldásuk. A románc komolyra fordul, amikor már nem az a kérdés, hogy hazaérünk-e este kilencre, hanem hogy túléljük-e egyáltalán. És a regény ezen a ponton lép új szintre: a veszélyhelyzetben is természetes egyszerűséggel mutatja fel a kivételes emberi értékeket. Kilépve ezzel a műfaj szigorúan vett keretei közül.
Az Eleanor és Park minden korosztálynak erősen ajánlott olvasmány.
(Rainbow Rowell: Eleanor és Park, fordította: Simonyi Ágnes, Scolar Kiadó, 2014.)
