Nyelvvizsga előtt, tételmagolás helyett

A legtöbb nyelvvizsgaközpontnál hamarosan kezdetét veszi a tavaszi nyelvvizsgaidőszak. Mire érdemes készülni?

Wirth Gábor
2014. 03. 20. 7:45
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Nagyon sokan kérdezik, hogy milyen tételekből lehet felkészülni az adott nyelvvizsgára.

A központok honlapján ajánlatos megkeresni a vizsgán elvárt tematikát, amelynek szakmai nyelvvizsgákon kiemelt jelentősége van. Előző blogbejegyzéseinkben már utaltunk rá, hogy a nyelvvizsgára való felkészülés nem hasonlítható össze egy egyetemi vagy főiskolai kollokviumra való magolással.

Annak ellenére, hogy a nyelvvizsgaközpontok a felkészülés megkönnyítése érdekében különböző tematikákat jelentetnek meg honlapjukon, nem bemagolt tételek felmondását várják el a vizsgázóktól, hanem a Közös európai referenciakeret által is definiált nyelvi készségek felmérése a cél. A nyelvi készségek hatékony fejlesztése pedig nem lehetséges az egyik percről a másikra: nagyon hosszú tanulási folyamatról van szó, amelynek a nyelv folyamatos gyakorlása és az állandó, aktív munka a feltétele.

A másik fontos hátránya az egyoldalú tételmagolásnak, hogy a legtöbb nyelvvizsga során a vizsgázók különböző kérdéseket kapnak az elmondottakhoz. A vizsgáztatók számára általában nagyon gyorsan kiderül, hogy valóban érti-e, amit elmondott, vagy csak betanulta a témát. Ez a rossz típusú felkészülés gyakran a szóbeli vizsga egészére is rányomja a bélyegét: mivel tételmagolással nem lehet megtanulni kommunikálni, sokaknak a gyakorlati idegen nyelvi szituációk során kért kommunikációs feladatokat sem sikerül megoldaniuk. A különböző nyelvvizsgák tematikájában szereplő témákat tehát nem betanulandó tételként kell felfogni, hanem olyan kiindulást jelentenek a felkészüléskor, amelynek mentén kommunikálni kell tudnunk az adott témakörrel kapcsolatban. A nyelvvizsgán elvárt kommunikációhoz pedig olyan készségek és beszédszándékok tartoznak, mint az idegen nyelven folyó tárgyalás, érvelés, (szakmai) vélemény kifejezése, különböző problémák megoldása.

Összefoglalva tehát arra érdemes törekedni, hogy az adott idegen nyelvet gyakorlatban, általános mindennapi és szakmai szituációkban is képesek legyünk használni, ez egyoldalú magolás helyett inkább használjunk ki minden lehetőséget a kommunikatív nyelvgyakorlásra.

A szerző a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársa.


Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.