Az áttörésről az Obama-kormány vezető – ám természetesen nevük elhallgatását kérő – tisztségviselői számoltak be a lapnak, de a közelgő tárgyalásokról az iszlám köztársasággal kapcsolatot tartó diplomaták csoportja is értesült. A szemtől szembeni egyezkedést évek óta sürgetik az amerikai diplomaták – most, talán az erősödő szankciók vagy a háború fenyegetése miatt, úgy tűnik, végül sikerrel jártak. A The New York Times információi szerint a megegyezés az amerikai tárgyalók és Hamenei ajatollah közvetlen beosztottjai közt jött létre – a legfelsőbb vezető egyelőre még nem bólintott rá az ügyletre, az ő szava pedig könnyen véget vethet a bimbózó egyezségnek. Az irániak azt is közölték, csakis az elnökválasztás után hajlandóak tárgyalóasztalhoz ülni – hiszen lehet, hogy Barack Obama már csak néhány hónapig marad hivatalban.
Már elkezdték kidolgozni a javaslatokat?
A külügyminisztérium, a Pentagon és a Fehér Ház a lap információi szerint ennek ellenére máris elkezdte kidolgozni a javaslatokat, melyeket az Egyesült Államok az asztalra tehet egy esetleges tárgyalás esetén. Az egyik ajánlat a „többet többért” névre hallgat, ennek keretében az atomprogram fokozatos kivezetéséért egyre több szankciót vonnának vissza. Amerika emellett átvághatja a gordiuszi csomót, és végső megegyezést is javasolhat – például egy korlátozott, civil urándúsítási kvóta engedélyezését.
A hír az elnök kezére játszhat, hiszen Obama elmondhatja, kormánya diplomáciai áttöréshez közeledik az iszlám köztársasággal, a haladást pedig könnyen semmissé teheti, ha a választók ellenfelének szavaznak bizalmat novemberben. A közelgő tárgyalások híre ugyanakkor negatívan is érintheti Obamát, hiszen republikánus ellenfelei szerint így is túlságosan kesztyűs kézzel bánik Iránnal. Sokak szerint az elmúlt években egyértelművé vált, hogy a szankciók és a tárgyalások nem működnek, mivel a közel-keleti ország csak az időt húzza velük, és közben javában dolgozik atomfegyverén. A kérdést nehezíti, hogy Mitt Romney, a konzervatívok elnökjelöltje más álláspontot képvisel az iráni atomprogrammal kapcsolatban – míg Obama szigorú ellenőrzés mellett elfogadhatónak tartaná a polgári célú urándúsítást, addig Romney szerint ez is túl veszélyes a közel-keleti békére – és természetesen Izraelre – nézve. Ugyanakkor ha Romney a tárgyalások ellen szólal fel, azzal tulajdonképp a háború mellett tesz hitet – Afganisztán és Irak után ez sem biztosan népszerű álláspont ma Amerikában.
A Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője tagadta, hogy bármilyen titkos egyezség született volna a két ország között a tárgyalásokról. „Nem igaz, hogy az Egyesült Államok kétoldali megbeszélésre készül Iránnal. Célunk továbbra is az, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának keretében jussunk megegyezésre” – fogalmazott Tommy Vietor.
(The New York Times, nytimes.com)
