A német–izraeli kormánykonzultációt követő tájékoztatón a kancellár elmondta: Benjámin Netanjahuval „egyetértettünk abban, hogy nem értünk egyet” a zsidó telepek bővítése ügyében. A nézeteltérések nem változtatnak azon, hogy Izrael biztonsága alapvető német államérdek – szögezte le Angela Merkel. Hangsúlyozta: Izrael a közel-keleti térség egyetlen demokráciája, és Németországot stratégiai kapcsolat fűzi össze a zsidó állammal. Ugyanakkor Németország úgy véli, kerülni kell az egyoldalú lépéseket, mert hátráltathatják a közel-keleti békefolyamatot, amelynek révén létrejöhet a palesztin állam. „Azt akarjuk, hogy legyen egy zsidó és egy palesztin állam” – mondta a német kancellár.
A csütörtöki sajtótájékoztatón az izraeli kormányfő nem bírálta Németországot, hanem méltatta a berlini vezetés mélyen gyökerező elkötelezettségét Izrael biztonsága iránt, és reményét fejezte ki, hogy a palesztin fél visszatér a tárgyalóasztalhoz és nem támaszt feltételeket a tárgyalások folytatásához.
Lezárták Berlint, vitáztak a felek
Vitáztak a felek – így látták a kommentátorok a szerda esti negyedik német–izraeli kormánykonzultáció nyitányát. Netanjahu kormánya hat miniszterével érkezett szerdán a német fővárosba. A kétnapos látogatást rendkívüli biztonsági intézkedések előzték meg, a berlini belváros nagy részét lezárták, az izraeli küldöttség biztonságára mintegy kétezer rendőr ügyel.
Bizalmas a kapcsolat
Megfigyelők szerint a német–izraeli kormányközi kapcsolatok igen bizalmas jellegűek, a nézeteltéréseket szinte soha nem viszik nyilvánosság elé, ezért minden szónak és gesztusnak nagy jelentősége van. Így például annak is, hogy Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter röviddel a berlini út előtt lemondta a látogatást. Ez „rossz előjel” – értelmezte a bejelentést az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt (SPD).
Német aggodalmak
A német–izraeli viszonyban a közel-keleti békefolyamat megrekedése okoz feszültséget. A berlini vezetés számos további kormányhoz hasonlóan igyekszik lebeszélni Netanjahut arról a tervről, amely szerint további 3 ezer lakással bővítik a zsidó telepeket a megszállt területeken.
Izraeli csalódás
Az izraeli kormányfő azért neheztel Berlinre, mert Németország tartózkodott a Palesztina státuszát magasabb szintre emelő ENSZ-határozatról szóló november végi szavazáson. Netanjahu a Die Welt című német lap internetes kiadásában szerdán megjelent interjúban kifejtette: a német tartózkodás visszavetette a közel-keleti békefolyamatot és csalódást okozott Izraelben.
