Ezt Abe Sinzó japán miniszterelnök jelentette be csütörtökön, de azt nem közölte, hogy mely büntetőintézkedések enyhítését tervezik. Feltehetően olyan szankciók jöhetnek szóba, amelyeket Japán egyoldalúan tart fenn Észak-Korea ellen, nem a nemzetközileg kirótt büntetőintézkedések részeként.
A részletekről várhatóan a pénteki kormányülésen döntenek. Japán kereskedelmi tilalmat, behajózási korlátozásokat és beutazási tilalmat egyaránt érvényben tart Phenjan ellen. Bármelyiknek a részleges feloldása segíthet enyhíteni Észak-Korea gazdasági gondjain, akár a külföldi turizmus ösztönzésével, akár a kereskedelem bővítésének lehetővé tételével.
Tokió szerint Phenjan legalább 17 japánt rabolt el az említett időszakban, és arra kényszerítette őket, hogy segítsék az észak-koreai kémek kiképzését. Közülük öten 2002-ben visszatérhettek Japánba. Phenjan szerint a többi elrabolt ember már meghalt, de Tokió úgy véli, még többen életben lehetnek közülük.
A két ország képviselői a témában tavasszal folytattak tárgyalásokat, amelyeket Japán eredményesnek minősített. Májusban abban állapodtak meg, hogy Phenjan vizsgálóbizottságot hoz létre, és újranyitja az emberrablásokra vonatkozó dossziét.
A feleknek tavalyelőtt egyszer már majdnem sikerült megállapodásra jutniuk az ügyben. Az akkori tárgyalásokat követően az Észak-Koreában elhunyt japánok hozzátartozói több alkalommal is látogatást tehettek a katonák sírjánál, de a párbeszéd néhány hónappal később megszakadt Észak-Korea rakétakilövései miatt.
Az észak-koreai hatóságok kivonták a személyzetet és a berendezéseket a phungeri atomtelepről, ahol eddig három, föld alatti atomrobbantást hajtottak végre – írta csütörtökön a Hanguk Ilbo című dél-koreai lap. A dél-koreai kormány képviselői ezzel egy időben arról számoltak be, hogy a kísérleti telepen a múlt hét óta nem észleltek semmilyen tevékenységet. „Az egész személyzetet kivonták” – közölték. „Úgy látszik, hogy gyakorlatilag teljesen eltávolították a berendezéseket, amelyeket korábban a telep alagútjaiban helyeztek el” – tették hozzá.
