És bár a Kanadából kiutasítottak nem északra, hanem délre kerülnek vissza, sokuk életére ez szintén katasztrofális hatással volna. Jó részük már hosszú évek óta Észak-Amerikában él. Az al-Dzsazíra megszólaltatott egy férfit, aki tizenegy éve érkezett, azóta két gyermeke is született. Ők ketten értelemszerűen maradhatnak, apjuknak és a legidősebb gyermeknek viszont távoznia kell – így a család könnyen kettészakadhat.
A mostani állapot Kanada bevándorlási politikájának változásával esik egybe. Még a 2010-es évek elején ugrásszerűen megnőtt az észak-koreai menedékkérők száma: 2012-ben több mint 700-an telepedtek volna le Kanadában, amire válaszul szigorítás kezdődött. A 2013-ban beadott 95 kérelemből nagyjából 60-at visszautasítottak, 2014-ben 327-ből csak egyet fogadtak el, 2015 első fél évében pedig 62-ből senkinek nem adtak menedékjogot. Ezzel párhuzamosan ugyanakkor Ottawa bejelentette, hogy az Észak-Koreából már elmenekült, de Dél-Koreába még menedékjogért nem folyamodott – vagyis Kínában vagy más délkelet-ázsiai országban tengődő – északiak befogadását segítenék. Aki viszont már biztonságban Dél-Koreába érkezett, ne is akarjon hozzájuk jönni. A dolog lényege kimondva-kimondatlanul: ezek az emberek elveszik a helyet azoktól a menedékkérőktől, akik testi épsége valóban veszélyben van.
