Miután a kinevezés előtt álló leendő amerikai elnök, Joe Biden nemrégiben bejelentette kommunikációs csapatának (Biden-csapat) tagjait, köztük a Barack Obama idején is vezető kommunikációs tisztséget betöltő Jennifer Psakit, a közösségi médiában rövid időn belül felbukkant egy már-már elfeledett fotó.
A 2014-es kép port vert fel: azon Psaki látható John Kerry akkori amerikai és Szergej Lavrov orosz külügyminiszter társaságában.
Jen Psaki – a Fehér Ház leendő sajtótitkára – egy rózsaszínű, „csajos” usankában mosolyog a képen, a hagyományos orosz sapkán vörös csillag és sarló-kalapács látható. A kommunista jelkép Obama egykori kommunikációs vezetőjét – azt megelőzően külügyi szóvivőt – láthatóan nem zavarta, kiverte ugyanakkor a biztosítékot azoknál, akiknek az emlékezetében a vörös csillag, a sarló és a kalapács nemzeti és családi tragédiákat idéz fel.
Az usanka állítólag orosz figyelmesség volt, azt Psaki ajándékba kapta.
Psakit akkoriban számos esetben vádolták azzal, hogy megnyilvánulásaiban tanúbizonyságát adja történelmi tájékozatlanságának, tudatlanságának Kelet-Közép Európa történelmi vonatkozásaiban. De még a kommunista jelképeket egyébként elfogadó oroszok is meglepődtek, amikor az amerikai elnök kommunikációs igazgatója nem volt tisztában Oroszország, Fehéroroszország és Ukrajna helyzetével, és egy ízben élő sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy a földgázt Nyugat-Európából, Ukrajnán keresztül szállítják csővezetéken Oroszország belsejébe. – Mint mindannyian tudják – tette hozzá.
Az oroszok most mintha némi vidám nosztalgiával „várnák vissza” Jennifer Psakit, a médiában elkezdték felidézni az Obama-érában elejtett, Oroszországgal kapcsolatos aranyköpéseit, amelyek azóta mémekké és szólásokká váltak. Az amerikai sajtószakember rendhagyó megnyilvánulásainak köszönhetően például rögzült és bizonyos negatív jelentéstartalmat kapott az orosz köznyelvben a „Psaking” (Псакинг) kifejezés. Nagyjából annyit tesz: ostobaság, a tények összekeverése, összezavarása.
A The Moscow Times azt írja, hogy az orosz állami televízió kifejezetten készül Psaki visszatérésére. Dmitrij Kiszeljov Kreml-közeli orosz televíziós műsorvezető pedig nemrég emlékeztette a nézőket Psaki fent idézett kínos malőrjére a földgáz áramlásával kapcsolatban, hozzátéve: – Ő volt az is, aki flottát küldött Fehéroroszország partjára – mint ismeretes, az országnak nincs tengerpartja.
