Quentin Tarantino és Uma Thurman közösen találták ki a Kill Bill ötletét a Ponyvaregény forgatásán, ám végül ez lett a hattyúdaluk is: a rendező és egykori múzsája soha többé nem forgattak együtt – derül ki a Life.hu cikkéből.
1. A rendező és a színésznő a Ponyvaregény egyik forgatási szünetében beszélgettek arról, milyen filmet csinálnának együtt szívesen, mire Tarantino felvetette az 1970-es évek kungfu-filmjeinek ötletét, Thurman pedig egy lehetséges nyitóképet, amelyen ő szerepelne menyasszonyi ruhában, összeverve.
2. Tarantino ezután sem siette el a forgatókönyvírást: több mint hat évig dolgozott rajta. Olyan monumentális sztorit hozott össze, amelyhez négyórás filmet kellett volna forgatni, így a rendező úgy döntött, inkább kettévágja a történetet.
3. Emiatt a rendező a Kill Bill 2-t nem is tekinti önálló filmnek, hiszen ugyanannak a történetnek a folytatása, ráadásul nagyrészt egyszerre forgatták az első résszel. Tarantino így a saját filmlistája szerint még csak kilenc mozifilmnél tart, vagyis egyet még forgathat, hogy betartsa korábbi ígéretét, miszerint tíznél hagyja majd abba a munkát.
4. Uma Thurman terhessége miatt elhalasztották a forgatást, mivel Tarantino hallani sem akart arról, hogy mással helyettesítse múzsáját.
5. A rendező alaposan felkészítette a szerepre Thurmant, többek között megnézetett vele három fontos filmet: Sergio Leone Egy maréknyi dolláérért című klasszikus westernjét, a bérgyilkos című hongkongi alkotást és a Coffy című női bosszúsztorit.
6. Bill szerepére Tarantino eredetileg Warren Beattyt nézte ki, aki karakteréből adódóan James Bondra hajazó, nagyvilágibb figura lett volna. Ő azonban visszautasította a szerepet, csakúgy, mint Jack Nicholson, Kurt Russell, Mickey Rourke, Burt Reynolds és Kevin Costner, végül David Carradine vállalta el. És milyen jól tette: ez lett az egyik legismertebb szerepe.
7. Van egy jelenet, amelyben a főhősnő karddal kettévág egy baseball-labdát. A felvétel nem trükk, az akció valóban megtörtént, csak nem Thurman hajtotta végre, hanem dublőre, Zoë Bell.
8. Egy másik, a Kék Levelek Házában zajló, hosszú akciójelenet forgatása összesen nyolc hétig tartott. Ugyanannyi ideig, mint a Ponyvaregény komplett forgatása.
9. Uma Thurman autóbalesetet szenvedett a forgatáson. A film szerint éppen Billhez kellett vezetnie egy kanyargós úton, és bár kérte Tarantinót, hogy kaszkadőr helyettesítse, a rendező meggyőzte arról, hogy semmi baj nem lesz. Mégis lett: a színésznő kocsija lesodródott az útról, ő pedig agyrázkódást szenvedett és megsérült a térde is (az erről készült videót a cikk alján láthatja). Ráadásul Tarantino nem állt ki mellette (bár bocsánatot kért), az eset is hozzájárult kapcsolatuk megromlásához.
10. A film során összesen 1700 liternyi művér folyik el, és kilencvenöten halnak meg a forgatókönyv szerint.
A Kill Billt 2003. október 10-én mutatták be az amerikai mozikban, Magyarországra egy héttel később, október 16-án jutott el, s összesen 180 millió dollárt termelt, miközben csak 30 millióba került, így Tarantino egyik legsikeresebb filmjévé vált.
Borítókép: Uma Thurman a Kill Bill első részében (Forrás: AFP/Miramax)
