100 perc öröm

Hangulatkapszula: a Smithsonian Folklife Festival magyar díszvendégségét százperces filmen örökítették meg.

rKissNelli
2014. 03. 14. 11:05
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A világméretű washingtoni népművészeti fesztiválon, a Smithsonian Folklife Festivalon tavaly nyáron volt díszvendég Magyarország. A dolog jelentőségét nem lehetett elégszer hangsúlyozni: Washington legnagyobb kulturális fesztiválja,1,2 millió látogató, sajtómegjelenések, és a tény, hogy utoljára tizenöt éve volt közép-kelet európai díszvendég, akkor Románia. Az ötletet a Balassi Intézet vetette fel,  aztán koordinálta a programot, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium pedig felkarolta az ötletet, így végül 300 milliós költségvetési támogatás biztosította a magyar megjelenés anyagi hátterét.

Az eseményről sok szó esett Magyarországon is, mégsem volt könnyű elképzelni, milyen lehetett a tíznapos magyar megjelenés Washington központjában, a National Mallon. Ezt a hangulatot próbálja visszaadni az a száz perces filmes dokumentáció, amelyet Kresmery Dániel rendezett, és Hungarian kerítés címen (A fesztiválprogram angol címe, a Hungarian Heritage után szabadon) mutattak be kedd este Budapesten.

Sajnos a virtuóz japán rejtélye nem oldódik meg, csak Berecz István néptáncos elbeszéléséből ismerjük meg őt, nem sikerül lencsevégre kapni. Azt az idősödő amerikait viszont igen, aki minden nap nyitás előtt jelent meg, és záráskor is alig lehetett hazaküldeni. Talált valamit. Azt mondja: a magyar népzene kifejezte, amit régóta érez. De ugyanilyen felemelő például a rövid találkozás egy amerikai magyar hagyományőrző együttessel.

Ha klasszikus értelemben vett dokumentumfilmként néznénk, sok mindent számon kérhetnénk a Hungarian Kerítésen. Például egy-egy feliratot, hogy ki szólal meg éppen, több felvételt a magyar színpadi produkciókról, esetleg feszesebb szerkesztést, határozottabb koncepciót, vagy a felvételek minőségét. De nem biztos, hogy így érdemes közelíteni hozzá.

Ez a száz perc felbecsülhetetlen érték lesz pár évtized múlva, amikor a fiatal táncosok és énekesek lesznek majd az öregek, a Washingtont megjárt idős hagyományőrzők pedig valószínűleg nem lesznek már az élők sorában. A népművészet művelőinek – akár ott voltak személyesen Washingtonban, akár nem – mindenképpen mérföldkő volt ez a szereplés. Visszajelzés, hogy  érdemes csinálni. Nem csak azért, mert nekünk szükségünk van rá, hanem azért is, mert van rá érdeklődés világszerte.

A laikus nézőnek viszont sokkal fontosabb, hogy száz perc igazi örömöt  kap ezzel a filmmel. Átjön a vásznon a népi kultúra gazdagsága: az, hogy valóban megjelent Washingtonban egy kis keresztmetszet a Kárpát-medence magyar kultúrájából. A határon inneni és túli magyar, a magyar cigány és a magyar zsidó zenéből, táncból, gasztronómiából, hagyományból.

Átjön a folkszakma lelkülete is. Az a lelkesedés, amit a táncosoktól, zenészektől, hagyományőrzőktől látunk, nem a kameráknak szól. Látszik, és mondják is elégszer, hogy valóban ezt érzik: szeretik, amit csinálnak. Washingtonban is képesek hozni ugyanazt a harmóniát, mint egy otthoni táncházban. Mindegy, hogy teljesen spontán egy hotel előcsarnokában, esetleg egy múzeumban vagy a fesztivál színpadán zenélnek, táncolnak, vagy csak a közönséggel beszélgetnek, humorizálnak, mindebben van valami természetes. Így viszonyulnak a kultúrához is, főleg ahhoz a területéhez, amit ők maguk is művelnek.

Pál István Szalonna úgy magyarázza, hogy ez a kultúra magától értetődő módon a sajátjuk. Ami nem jelenti azt, hogy nem tisztelik a másét, csupán azt: ehhez van a legtöbb közük, és élvezik, szeretik, mindenféle görcsös odaszánás, külső kényszer, ilyen-olyan mellékzönge nélkül. Egy hitelesen (és sikeresen) képviselt kultúra receptje.

A Hungarian Kerítés című filmet legközelebb az Országos Táncház Találkozón vetítik március végén.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.