„Renée csodálatosat alakított Bridgetként, pompás lenne, ha ismét eljátszaná a szerepet” – hangoztatta az író a Welt am Sonntag című német vasárnapi lapnak adott interjújában.
A kérdésre, hogy nem klisészerűek-e Bridget evési rohamai, és nem idejétmúlt képet mutat-e a nőkről, az 56 éves szerző kijelentette, hogy a harmadik regényben már 51 éves Bridget felhagy az álmodozással, amikor már egyfolytában boldog. Kezdetben amikor valami félresikerült neki, kapcsolatai felbomlottak, állandóan visszatért a testtömeg témája. „Aztán azt mondta, túlságosan kövér vagyok, meg kell változnom. Ezzel én azt akartam mondani, hogy a nők mindig azon lovagolnak, hogyan érzik magukat, mit tettek rosszuk, min kellene változtatniuk. Ezzel szemben a férfiak azzal vannak elfoglalva, hogyan uralják környezetüket – otthonukat, barátaikat, a sportot és karrierjüket” – fogalmazott Fielding.
Bridget Jones naplójának harmadik része angolul múlt év őszén látott napvilágot. A kötet magyarul Bolondulásig címen jelent meg néhány napja az Európa Könyvkiadó gondozásában.
Az angol író népszerű figurája 51 évesen még mindig megszállottan méri testtömegét, csakúgy mint követőinek számát a Twitteren, és férje, Mark Darcy halála után azon van, hogy újraindítsa az életét. Végül egy nála jóval fiatalabb férfival hozza össze a sors a világháló révén.
Bridget Jones történetét eredetileg a The Independent hasábjain folytatásokban olvashatta a közönség. Az első két regény, a Bridget Jones naplója és a Bridget Jones: Mindjárt megőrülök 1996-ban, illetve 1999-ban jelent meg. Az első két regényből több mint 15 millió példány kelt el világszerte, majd Renée Zellweger, Colin Firth és a Daniel Cleavert alakító Hugh Grant főszereplésével népszerű filmfeldolgozás készült belőlük 2001-ben, illetve 2004-ben.
Daniel Cleaver nem hiányozik az új könyvből sem, ő Bridget gyerekeinek, Mabelnek és Billynek a keresztapja.
