A Bulgakov klasszikus regényéből készült adaptációt 2012 novemberében kezdték el próbálni Romániában. A román–magyar színházi koprodukció két és fél hónapos próbaidőszak alatt született, és két különböző változata készült: az egyikben magyar színész, Orosz Ákos játssza Wolandot, a másikban a román Mariana Mihu. Az előadás olyan rendhagyó Bulgakov-adaptáció, melyben az egymás mellett futó szimbolikus, allegorikus és mágikus történetszálakat Balázs Zoltán rendezői koncepciója DNS-spirálként tekeri egymásba. A Mester és Margarita a huszadik évfordulóját ünneplő Szebeni Nemzetközi Színházi Fesztivál kiemelt eseménye volt, a magyar nézők pedig a Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál keretein belül láthatták az előadást tavaly októberben a Nemzeti Színházban.
A legjobb rendezés és legjobb előadás mellett még három jelölést kapott a Mester és Margarita. Díjra esélyes a két főszereplő, a női Wolandot alakító Mariana Mihu (legjobb női főszereplő) és a Mestert alakító Marius Turdenau (legjobb férfi főszereplő) is. Az előadás különleges, egy lengyelországi örmény romtemplomot idéző díszletét is méltányolta a zsűri, amelyért Balázs Zoltán és Velica Panduru kaphat díjat.
Az előző évek hagyományainak megfelelően a tavalyi előadások alapján minden kategóriában három előadást vagy alkotót jelölt díjazásra az Andreea Dumitru, Sebastian-Vlad Popa és Ionut Sociu színikritikusokból álló zsűri. Közülük egy kapja meg az elismerést a román színházi szakma legrangosabb éves ünnepségén, az úgynevezett UNITER-gálán, amelyet idén április 28-án, a marosvásárhelyi Kultúrpalotában rendeznek.
