A film eredeti, tűzveszélyes nitro anyagon tárolt felvételi negatívja súlyos bomlásokat és hatalmas sérüléseket tartalmazott, a hangja pedig a korabeli hangtechnikának és a helyszíni hangfelvételeknek köszönhetően sok helyen erősen torz volt. A MaNDA kezdeményezésére, a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával valósulhatott meg a film teljes körű digitális restaurálása.
A munkálatokat a Focus Fox Stúdió végezte, Sára Sándor, Szőts István tanítványa bevonásával. A fél évig tartó felújítási munkálatok során elkészült digitális hordozók biztosítják a film hosszú távú megőrzését. A havasi favágók életét bemutató, balladai szépségű film Nyírő József novellái alapján készült. Szőts István klasszikus filmremekének restaurált változatát november végén mutatják be.
Addig nézze meg ezt az online is elérhető változatot:
A páratlan műalkotás az egyik legkurrensebb film a MaNDA gyűjteményében. A digitális restaurálással nemcsak a film hosszútávú megőrzését biztosítja a MaNDA, hanem megoldhatóvá válik a kifogástalan minőségű vetítés, a televíziós sugárzás és a DVD-kiadás is.
