Az említett kutatócsoport hívta fel a figyelmet arra is, hogy a fordítások sokszor a forradalmi eszmék és a nacionalizmus korszakaiban készültek, mint például a szovjetek által megszállt Észtországban vagy az arab tavasz idején. A kutatásban részt vevő Islam Issa, a Birminghami Egyetem kutatója szerint Milton művének forradalmisága évszázadok elteltével is hat, ezért nem csoda, ha politikai-vallási küzdelmek idején születnek a fordítások.
Reneszánszát éli John Milton 350 éves eposza
Az Elveszett Paradicsom forradalmisága évszázadok elteltével is megragadja az olvasókat.
2017. 07. 21. 16:26
Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Komment
Összesen 0 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!
- Iratkozzon fel hírlevelünkre
- Csatlakozzon hozzánk Facebookon és Twitteren
- Kövesse csatornáinkat Instagrammon, Videán, YouTube-on és RSS-en
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!