Monsieur Alfonse-t, a temetkezési vállalkozót például erőszakkal állítják elő sisakos, vaskeresztes katonák, mert gyanúsan sok gödröt ásnak a temetőben anélkül, hogy bárkit is elföldelnének. A Klinkerhoffen tábornok Strohm ezredessel hallgattatná ki az öreget, aki máris átpasszolja Gruber hadnagynak a feladatot, ám a finomkodó egyenruhás azt sem tudja, hogyan kezdjen hozzá. Mígnem a tábornok kihallgatási kézikönyvet nyom a kezébe, hogy annak utasításai szerint járjon el. Mindjárt bele is kezd, persze esetlenül:
– Mindent tudunk magáról!
– Ez esetben én el is mehetek? – kérdez vissza logikusan, a németeket gondolkodóba ejtően a francia. Majd fel is oldja a nagy talányt: nyár van, az üzlet pang, ilyenkor senki sem akar „elpatkolni”, viszont télen, amikor fagyos a föld, hullanak az emberek. Próbálunk felkészülni a télre – magyarázza, mire a németek útjára is engedik. Monsieur Alfonse felbátorodva visszafordul az ajtóból, és átadja névjegyét a tábornoknak, mondván: „huszonnégy órás szolgálat, könnyen, gyorsan eltemetjük, és ha kerti munkára van szükségük, vállalunk sövénymetszést, gyepesítést ” Hiába, az üzletnek megszállás idején is mennie kell.
A történetet megannyi szál bonyolítja, a karakterek a műfaj sajátosságai ellenére egészen kidolgozottak. Vissza-visszatérő motívum a megszálló németek műkincséhsége, különösen a Bukott Madonna a nagy didikkel című kép utáni hajsza. A festményre maga Hitler is pályázik, hogy megkaparinthassa, egyik tisztjét, Herr Otto Flicket küldi a városba. A tipikusan gestapós Flick sajátos érzelmi viszonyba kerül az erős hangú Helga Geerhart közlegénnyel, akit olykor-olykor kegyetlenül büntet, a pirítós elégetéséért például tíz perc sarokba állítás jár.
A poénokat, szituációkat nehéz visszaadni, hiszen nagyon sokat tesz hozzájuk a színészi játék, illetve nyilvánvalóan maga a helyzetkomikum. Ahhoz, hogy jól mulassunk, nem kell feltétlen az angol humor elkötelezett hívének lennünk. Meglehet, sok nosztalgikus elem kapcsolódik a sorozathoz, de többedszerre újranézve ezzel együtt is szórakoztatónak és bájosnak érzem.
