Képzeld el, hogy New Yorkban nem kéne plakáton hirdetni, hogy X. Y. a legfelsőbb bíróság első latinó származású női bírója, mert minden egyes bíró nő lenne és egyben férfi is, nehogy szó érje a ház elejét. Mind latinók lennénk, indiánok, fehérek és feketék, sehonnaniak, mindenhonnaniak, meg amúgy sem lenne már szükség bíróságra.
Képzeld el, hogy mindenki mocskosul becsületes lenne, a szivarozó, lenyalt hajú maffiózók, az arabos kinézetű fiú, aki győzködte társát, hogy ő eszméletlenül tud hazudni, a zsivány árusok és csaló brókerek, a sumák ingatlanosok és kenhető politikusok, szóval mindenki, és nemcsak az elit egyetemek hallgatóit nem csuknák le, ha betépve megerőszakolnak valakit, vagy ha összebunyóznak a mexikóiakkal, hanem a csóri feketéket sem, amiért tekernek egy spanglit, pedig családjuk van, de hát kell az olcsó börtönmunkaerő a menő divatcégeknek, képzeld el, ahogy azok a kőkemény fickók tenyérnyi csipkebugyikat varrogatnak.
Képzeld el, hogy senki sem pedálozna kétségbeesetten állampolgárságért, nem tanúsítana példás magaviseletet, nem kerülné a bűn sikátorait, meg hogy gyorshajtáson érjék, a rendőr utolérje villogva, és szégyenszemre lemeszeljék, ugyanis Amerikában nincs traffipax, utánad ered a yard, mint a vadnyugati időkben, s ha elkap, elkap, ha nem, nem, de persze ha már utánad ered, elkap, és állsz talpig a brutálisan villogó kékpiroskékpiroskékpiros fényben, és szégyenkezel, mert a melletted elgurulók hitvány alaknak tartanak, s nem valami hatalommal cicázó, kacifántos, bátor betyárnak.
Képzeld el, hogy senki sem lakna zsúfolt tömegszálláson, isten őrizz, nem hajtana lélekszakadva először illegális, aztán legális meló után, nem küldené lelkesen a bankban megrövidített kis dollárjait Guadalajarába, nem készülne fel tizenöt év rabszolgameló után tüzetes szőrszálhasogatással az állampolgári ismeretek vastag paksamétájából, és nem tanulná meg, hogy amerikai lobogót, bármennyire elrongyolódjon is, nem dobunk ki csak úgy a kukába, hanem szépen elvisszük a nemzetizászló-megsemmisítő emlékhelyre, ahol röpke katonai tiszteletadás keretében elhamvasztják, mint egy kedves halottat.