A 31 éves labdarúgó a 2012–2013-as szezon utolsó fordulójában ütközött Bacary Sagnával, az Arsenal korábbi francia játékosával, ezt követően fájdalmakra panaszkodott a nemi szerve tájékán.
Az összecsapás folyományaként a 22-szeres argentin válogatott játékos heréje megduzzadt, ami az edzéseken rendszeresen zavarta. Később Jonás ultrahangos vizsgálaton vett részt, ahol kiderült, hogy hererákban szenved.
A diagnózis ismeretében a Newcastle Uniteddel 2015-ig szerződésben álló futballista bal heréjét eltávolították, jelenleg kemoterápiás kezeléseken vesz részt.
