A dinamikára már a jelenlegi kínálatban sem lehet panasz: a belépő szintű, V6-os dízelmotorral szerelt változat pehelysúlyúnak számíthat, hiszen az alumínium széles körű használatának köszönhetően 21,15 mázsás tömegével együtt is 420 kg-os tehertől szabadult meg. Mindeközben a 258 (TDV6), vagy a 292 (SDV6) lóerős teljesítmény és a 600 Nm-es nyomaték megteszi a magáét, míg a V8-as, kompresszorral tömött benzines 510 tagú ménese részéről 5,3 szekundumos sprintidőre és elektronikusan korlátozott 250 km/h-s végsebességre számíthatunk.
Az új Sport esetében persze nem kell egyik véglettel sem megalkuvást kötnünk, hiszen az ikerturbós, V8-as dízel hegyomlásnyi, 700 Nm-es nyomatékához és 340 lóerős teljesítményéhez a figyelemre méltó menettulajdonságok mellett is mérsékeltebb fenntartási költségek társulnak. A környezettudatosabb vásárlóknál azonban a hibrid hajtáslánc is nagy érdeklődésre tarthat számot: a V6-os dízelmotorral párosított elektromos kivitel 7 szekundum alatt teljesítheti a kötelező százas sprintet, de CO2-kibocsátása megállapodik 169 g/km-ben (6,4 l/100 km).
Persze ez csak a kezdet: ahogy Stuart Frith, a típus vezető mérnöke egy interjúban elmondta, a szeptemberi hivatalos bemutatót követően a V8-as öngyulladós, valamint a kétliteres turbómotor is megkapja a maga elektromos segítségét. Nem kell már sokat várni: a szeptemberi Frankfurti Autószalonon hivatalosan is bemutatkozik a hibrid paletta. A hagyományosabb kiviteleket a háromliteres, kompresszoros V6-os benzinmotor táplálja, ami 340 lóerejével a korábbi nyolchengeres blokk 375 paripáját nyugdíjazza, ám a szerényebb teljesítmény dacára a 6,9 szekundumos gyorsulási érték három tizedet ver az ötliteres felmenőre.
A menettulajdonságok fejlődésén túl a hatékonyság térnyerése sem elenyésző, hiszen a minden változatban elérhető start/stop rendszernek is köszönhetően itt 24 százalékos szén-dioxid-kibácsátáscsökkenésről (249 g/km) beszélhetünk. Az erőfolyam továbbításáról minden kivitelben a ZF nyolcfokozatú automata váltója gondoskodik, ami állandó (42:58) vagy adaptív (50:50), hátsó differenciálzárral is felvértezett négykerékhajtáshoz asszisztál. Elektronikus mankókból sem lesz hiány, hiszen a Head-Up-Display felbukkanásán túl örülhetünk annak, hogy a parkolási segéd már merőleges helyekre is bekormányoz, sőt immár kiálláskor is támogatást nyújt, miközben a sávtartási segéd, az adaptív tempomat, vagy éppen a ráfutásgátló elérhetősége már szinte természetesnek tűnik.