A táblabíróság társtettesként, nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntettében találta bűnösnek a vádlottakat, és kimondta, a 34 esztendős Navratil János nem bocsátható szabadlábra, az egy évvel idősebb Burai István pedig legkorábban 35 év után szabadulhat.
Az 1925-ben született későbbi sértett testvérével élt egy mélykúti házban, otthonából csak vásárolni járt el, és ilyenkor az összes megtakarított pénzét magával vitte. Az idős férfi otthon a pénzt különböző helyekre eldugta, a bankjegyeket később azonban csak egyik közelben lakó rokona segítségével találta meg, ezért 2011 nyarától már a férfi vette föl nyugdíját és kezelte megtakarításait.
2011. november 20-án a két vádlott egy mélykúti kocsmában italozott, és elhatározták, hogy megszerzik az idős férfi vagyonát, akiről egyikük úgy tudta, mindig sok pénzt hord magával.
A két férfi már sötétedés után ment a sértett házához, és amikor a házigazda ajtót nyitott, egyből megtámadták. Ütlegelték, megrugdosták az idős férfit és pénzt követeltek tőle. A sértett hiába állította, hogy a lakásban nincs pénz, hiába könyörgött, hogy ne bántsák, órákon át tovább verték, megkötözték, kalapáccsal, fahusánggal is bántalmazták az áldozatot.
A sértett a hosszan elhúzódó bántalmazás során számtalan sérülést szenvedett el – szinte az összes bordája és a szegycsontja is eltört –, végül elhunyt. Az elkövetők, hogy meggyőződjenek az áldozat haláláról, a náluk lévő öngyújtóval megégették a férfi bal lábszárát, illetve azt fedő nadrágját.
A vádlottak felforgatták a házat, és végül összesen 19 ezer forintnyi értéktárggyal távoztak a helyszínről.
