Körömgomba kézen és lábon egyaránt előfordulhat. Míg a kézkörmök gombás megbetegedése többnyire a háziasszonyok, illetve szakácsok, cukrászok, valamint kisgyermekes anyukák, csecsemőgondozók megbetegedése, az állandó felázás és cukros folyadékkal való kontaktus következtében, addig a lábkörömgomba mindenkit egyformán veszélyeztet. Természetesen a lábkörmök fertőzhetik a kézkörmöket is elhanyagolt esetben. Most, a téli időszakban különösen sok friss fertőzéssel kell számolnunk, hisz ilyenkor elkerülhetetlen a zárt cipő, meleg zokni viselése, és a gombákkal leginkább kontaminált közösségi helyeket, mint uszoda, fürdő, edzőterem is ebben az időszakban látogatjuk igazán. Jó tudni, hogy a gombák olyan szívós és erős kórokozók, amelyek hifáikkal, spóráikkal képesek a legextrémebb körülményekhez is alkalmazkodni, nevetve túlélnek olyan helyzetekben is, ahol a legtöbb humán sejt viszont elpusztul.
Éppen ezért nagyon nehéz a kiirtásuk, orvos és beteg számára is egy előhaladott fertőzés szanálása sokszor nagy kihívás.
Magyarországon leggyakrabban a Dermatophytonoknak nevezett gombák tehetők felelőssé a köröm gombás fertőzéseiért, de további kórokozók lehetnek a sarjadzógombák, melyek közé tartoznak például a mindenki által jól ismert Candida fajok is, illetve penészgombák is szerepelhetnek fertőző ágensként. Bármelyik gombafajról is legyen szó, valamennyiükre jellemző, hogy szeretik a nedves, meleg környezetet, így többek között uszodákban, konditermek közös tusolójában megtalálhatók. Tulajdonképpen bárki megfertőződhet velük bármikor, de vannak hajlamosító tényezők, amelyek sokszorosára növelik a rizikót. Ilyen például a körömlemez sérülése, szoros, rosszul szellőző lábbeli, sportaktivitás, melynek során a láb beleizzad a cipőbe, de akár a körömrágás, csakúgy mint a műköröm viselése. Idősebb korban a köröm lassabb növekedésével csökken a köröm ellenállása is a kórokozókkal szemben. Egyes betegségekben, mint a cukorbetegség, a végtagok keringési elégtelensége, de akár egy legyengült immunrendszer esetén szintén gyakrabban találkozunk körömgombával.