A Fest elnevezésű étteremláncot működtető helyi cég szervezte meg az ünnep alkalmából Lviv központjában ezt a szokatlan jászoljelenetet, amelynek természetesen komoly politikai mondanivalója van.
„Putyin szimbolizálja mindazt a bajt, ami országunkat sújtja a kelet-ukrajnai konfliktus kapcsán, ahol az oroszbarát szeparatisták és a kormányerők harcaiban április óta 4700 ember vesztette életét” – mondta el az AFP francia hírügynökségnek a cég szóvivője. „Ezen ember miatt halnak meg továbbra is katonáink. S ezért védik a jászolt ukrán egyenruhások a jelenetben” – tette hozzá.
A Putyin álarcát viselő színész a Római Birodalom vazallus királyságaként működő egykori Júdea uralkodóját játszotta el, aki el akarja lopni a csecsszopó Jézust a bölcsőből, de az ukrán katonai egyenruhát viselő két ifjú színész meghiúsítja „Putyin király” e próbálkozását.
A produkcióban a szokásoknak megfelelőn egyébként két bárány és egy szamár is részt vesz, ilyen értelemben tehát a rendezők ragaszkodtak a hagyományokhoz. A jászoljelenet ugyanis minden évben sok turistát vonz a város központjába az ortodox karácsony idején, amelyet az ortodoxoknál érvényes julián naptár szerint január 7-én tartanak.
