– A könyv a hiedelmekről szól, de milyen értelemben használják ezt a kifejezést? A köznapi használatban ez leginkább a tévhitekkel rokonítható.
– Ez valóban komoly problémát jelentett, hiszen a magyarban a hiedelemnek általában negatív töltete van. Jó darabig kerestünk más, esetleg szerencsésebb kifejezést, de mind csak rosszabb volt. Így nem tehettünk mást, újradefiniáltuk: hangsúlyozottan nem a köznapi értelemben használtuk a hiedelmet. Ez pedig gyakorlatilag minden tudás, amellyel az ember személyesen kapcsolatba kerül élete során. A természet, a környezet alkotóelemei, a körülöttünk élő személyek mind gondolatokat ébresztenek bennünk. E gondolatokat nevezzük személyes hiedelmeknek. Ha ezeket elmeséljük embertársainknak, akkor közösségi hiedelmekké válnak. E gondolatok ezután kisebb-nagyobb sikerességgel terjedni kezdenek a közösségben. Lesznek sikeres hiedelmek, amelyek nagyon közismertté válnak, és sokáig fennmaradnak, mások viszont hamar eltűnnek.
– Miért fontosak e hiedelmek? Egyáltalán miért nem hívjuk őket tényeknek?
– A hiedelmek jelentik a közösségek kultúrájának alapját. A közös hiedelemkészlet nagyban elősegíti a közösség túlélését és sikerességét. Ebből tudják, hogy hogyan kell az ételeket elkészíteni, mely növények ehetőek és mérgezőek, hogyan kell házat építeni. Tehát gyakorlatilag minden emberi gondolat hiedelemnek tekinthető. Csak a természettudománynak van meg az eszközkészlete arra, hogy e gondolatokat szembesítse a valósággal, és kiderítse, a hiedelem mögött tények húzódnak-e meg vagy csak alaptalan feltételezés.
– Eszerint a hiedelmek adott esetben igazak is lehetnek?
– A tévhit és az igaz hit is hiedelem, ez képezi a gondolkodásunk alapját. Ha az archaikus társadalmakat tekintjük, nekik minden, a mindennapi élethez elengedhetetlen tudásuk a fejükben volt, és (a barlangrajzoktól eltekintve) csak szóban voltak képesek átadni e tudást az utánuk jövő generációknak. E hiedelmek nem csupán a külső környezetre, például a vadászat technikáira vonatkoztak, de a társadalom belső működésére is. Ezek közösségről közösségre gyökeresen eltérőek lehetnek, az egyik csoport szigorúan fogja a gyerekeket, míg a másik úgy tartja, hogy mindent meg kell engedni nekik, ráérnek felnőttkorukban „jól” viselkedni. És mindkét közösség úgy tartja, hogy a saját elképzelései a helytállóak. De még a XXI. századra is igaz, hogy a világról alkotott legtöbb elképzelésünk hiedelmeken alapszik. Ezek között persze ott a mag, amely a valósághoz kötődik, de e köré rengeteg megalapozatlan gondolat épül.