Jön a szerelmesek napja, s vele együtt jön az évről évre visszatérő civakodás, hogy akkor most Bálint-nap vagy Valentin-nap. Ezúton tudatjuk a vita résztvevőivel, hogy a kettő ugyanaz, felesleges vitatkozniuk, hiszen legyen akár Bálint-nap, legyen akár Valentin-nap, az ünnep ugyanarról a személyről és az ő napjáról szól. A Bálint név ugyanis latin eredetű, a Valentiniusból ered, az angol megfelelője pedig Valentine, s azt a Terni Szent Bálint püspököt nevezik így, aki nem csupán a szerelmesek, de a lelki betegek és az epilepsziától szenvedők védőszentje is. És ugyan a katolikus egyház már nem ünnepli külön napon Szent Bálintot, a február 14-i névnap attól még névnap, a szerelmesek napja pedig a szerelmesek napja maradt.
És mivel Magyarországon sem tegnap kezdődött a szerelmesek hagyománya, ezért elővettük a Fortepant, amely a legalkalmasabb fotógyűjtemény ahhoz, hogy tematikus összeállítást lehessen belőle készíteni erre a jeles alkalomra. Történetünket 1917-ben kezdjük el, a szereplők pedig mi, magyarok vagyunk, fiatalok, középkorúak és öregek, katonásak, kócosak és félmeztelenek, de mindenekelőtt romantikusak. Olyanok, amilyeneknek ritkán látjuk magunkat a hétköznapokon. Pedig hát a képek tanúsága szerint értünk mi ehhez is. És mit ad isten, hétköznap van. Hétköznapi szerelem.
Képszerkesztő: Velledits Éva
