A „csacsika” becenévre hallgató argentin labdarúgó legutóbb kölcsönben a Defensores de Belgrano játékosa volt, de előtte több európai csapatban is szerepelt: sikeres éveket töltött el a Valenciában, a Sampdoriában vagy a Parmában, de szülőhazájában, a River Plate-ben is meghatározó játékosnak számított.
A most 38 éves Ortega 1993-2010 között 87 meccsen lépett pályára az argentin válogatottban, ezek alatt 17 gólt szerzett. Összesen három világbajnokságon járt, az 1996-os nyári olimpián tagja volt az ezüstérmes argentin válogatottnak, amely a fináléban Nigériától szenvedett vereséget.
