A kötetet szerkesztő Bern Andrea szerint a napló leglényegesebb információja a hallgatás, szerinte „mindig volt olyan, akitől a naplóíró tarthatott”. Kifejtette, egy idő után a család szerzett külföldön rádiót is, innentől pedig értesült a külvilág történéseiről, de ez sincs benne a naplóban, ahogy Szálasi Ferenc neve is csak egyszer, Horthy amerikai vizsgálati fogsága alatt kerül említésre. Sőt, Bárdossy neve sem szerepel, pedig Bern elmondása szerint az egész Bárdossy-per sokkolóan hatott a családra. „Nagyon személyes naplóról van szó, úgy érezzük olvasása közben, hogy bekerülünk a család belső körébe.”
Zeidler Miklós történész csalódott is kicsit, mint mondta, három hete kapta csak meg a napló szövegét ő is, és az első oldalaktól várta, mit fog írni Horthy Miklósné a világpolitikai helyzetről, de „erről édeskevés szó esik”. Zeidler szerint nem egy vallomásos szövegről van szó, nem volt igazán őszinte Horthyné a naplójához, és „a sokkélmény miatt gondolhatta, hogy új bizalmasa lesz a füzet képében”. 1945 májusától pedig levélfolyamként szolgál a könyv, Horthyné azt remélhette, hogy írásait el tudja juttatni a fogságban lévő férjéhez. „Néha érződik is a megszólítás a szövegben, és a végén még egy szerelemvallás is található, ekkor hall biztos hírt arról Horthyné, hogy ifj. Horthy Miklós, akit szintén elhurcoltak, életben van.” Zeidler szerint ugyanakkor hasonlít Edelsheim-Gyulai szövegére a napló abban, hogy ugyanaz az érzelmesség, férfiakra való koncentrálás jellemző rá.
„Jajj, visszajött az Istvánka”
Horthy István Sharif a korai évei kapcsán elmondta: bár csak három és fél éves volt, mikor elvitték Magyarországról (1941 januárjában született), élénken emlékszik ezekre az évekre. Mikor 1989-ben, a kommunizmus bukása után először visszatért, az emlékei alapján kereste meg egykori otthonukat a Várban, és elmondása szerint meg is találta az alapján, hogy akkoriban miket látott ablakából kinézve. De Kenderesen is mintha pár nappal korábban ment volna el: negyven év után hazatért, és elmondása szerint mindenki a nyakába ugrott, hogy „jajj, az Istvánka visszajött”.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!