Wittenbergi gyilkosságok

A három grácia – történelmi krimi a Sherlock Holmesot játszó Lutherrel.

Molnár Csaba
2016. 06. 15. 16:18
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Történelmi krimit olvasni az adott korszak iránt érdeklődők és a bűnügyi történetek kedvelői számára is élvezetes lehet. Ugyanakkor, ha olvastunk már néhányat, egyre igényesebbé válunk. Elvárjuk, hogy a történet valós és fiktív szereplői organikusan illeszkedjenek a történelmi kontextusba, a bűnügy felderítése ne követelje meg tőlük, hogy természetüktől és a kortól teljesen idegen módon viselkedjenek. Emellett igen pontos írói arányérzékre van szükség ahhoz, hogy a krimi és a történeti magyarázat ne nyomja agyon egymást.

Brigitte Riebe irodalomból és művészettörténetből diplomázott az egyetemen, így a német kultúrtörténetet bizonyosan töviről hegyire ismeri. A három grácia című regényét olvasva ez nyilvánvalóvá is válik. A regény cselekménye a XVI. századi Wittenbergben – a reformáció talán legforrongóbb korszakában – játszódik. Természetesen megjelenik benne maga Luther Márton és felesége, ahogy János Frigyes fejedelem és Lucas Cranach festő is. Meg persze rajtuk kívül sok fiktív szereplő.

A történet központjában – hisz krimiről van szó – egy igen talányos gyilkossági ügy áll. Valaki megbízza a híres festőt, Cranachot, hogy fesse le a három gráciát ruha nélkül, méghozzá a megadott modellek alapján (A három grácia valóságos festmény, Cranach egyik leghíresebb műve). Csakhogy a gráciák első két valós megtestesítőjét valaki meggyilkolja rögtön azután, hogy elkészült a képmásuk. Innentől értelemszerű a sztori: hajtóvadászat indul a tettes után, a harmadik modell életét veszély fenyegeti, és természetesen van szerelmi szál is. Luther, bár nem ő a főszereplő, igen tevékeny a nyomozásban, ahogy a regényben felbukkanó többi híres alak is.

És ez a regény leggyengébb pontja. A történelmi krimik alapvető követelménye, hogy a valós karaktereknek önmagukhoz hűen kell viselkedniük a kitalált jelenetekben is, itt nem teljesül. A nyomozó, gyanúsítottakat kihallgató, Sherlock Holmesot játszó Luther kifejezetten zavaró, tettei, reakciói idegenül hatnak.

A könyv másik problémája, hogy az író, a műfaj sajátságait figyelmen kívül hagyva, túlzásba vitte az ismeretterjesztést. Igen alapos képet kapunk a reformáció kori társadalomról, Luther tanításairól. A kultúrtörténeti indíttatású mellékszálak azonban széttöredezik a fő cselekményt, és untatni fogják a krimit kereső olvasókat. A regény teljes élvezetéhez legalább annyira kell érdeklődni az 1500-as évek német teológiai küzdelmei és városfejlődése iránt, mint amennyire a gyilkos következő lépése borzongat minket.

(Brigitte Riebe: A három grácia. Ford.: B. Szabó Károly. General Press Kiadó, Budapest, 2016. Ára: 3490 forint.)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.