Elhunyt Yves Bonnefoy világhírű francia költő

Bonnefoy Janus Pannonius-díjas volt, de neve mindig felbukkant a Nobel-esélyesek között is. 93 évet élt.

Pion István
2016. 07. 02. 13:55
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Yves Bonnefoy eredetileg matematikusnak készült, járt a Poitiers-i Egyetemre, ahol nagy érdeklődéssel tanulta a matematikát, de sosem gondolta komolyan, hogy matematikusi pályára lépjen, ugyanis már gyermekkorában eldöntötte, hogy a költészetnek szenteli életét, ami a saját szavaival élve „full time job”. Matematikai tanulmányai után esztétikát hallgatott a Sorbonne-on, végül az egyik legfontosabb kortárs költőként, a háborút követő időszak francia nyelvű irodalmának kiemelkedő alkotójaként és Shakespeare-fordítójaként tartották számon. Neve minden évben felmerült az irodalmi Nobel-díj esélyesei között, amelyet végül nem kapott meg.

„Számomra Európa a nemzeti identitások alatt meghúzódó valóság, amely e nemzeti identitások számára lehetővé tehetné, hogy saját kultúráikban felfedezzék azokat a lehetőségeket, amelyek által értelmük jóval mélyebbé válna. Mivé lenne például a szabadság, ha csak egyetlen nemzet történelmi tapasztalatába zártan, azaz az események mindig előítéletekkel szennyezett tanulságait levonva gondolhatnánk azt el? Nagyon franciának érzem magam, de egyben olasznak, angolnak, németnek és magyarnak is. Európa országaiban egymásra kell találnunk. Ez élet-halál kérdés!” – mondta lapunknak adott 2014-es interjújában Bonnefoy.

A teljes interjú itt olvasható.

A kilencvenhárom éves korában pénteken elhunyt Bonnefoy halálhírét szombaton közölte a College de France, amelynek professzora volt.

Francois Hollande államfő a 20. század egyik legnagyobb költőjének nevezte, aki szerinte „a szépség és az igényesség legmagasabb fokára” vitte a francia nyelvet. A köztársasági elnök „a nyelv művészétől, a szavak varázslójától, a valóság álmodozójától” búcsúzott közleményében – írja az MTI.

Bonnefoy 1923. június 24-én született a nyugat-franciaországi Tours-ban, költőkarrierje 1953-ban kezdődött, eleinte a szürrealizmussal próbálkozott, majd az automatikus íráshoz közelítve következetesen alakította ki képekből és jelekből felépülő mély, absztrakt, hermetikus világát. A belső útkeresésről szóló metafizikus verseivel már harmincévesen a legjelentősebb francia költők közé tartozott.

Bonnefoy Franciaország, Svájc és az Egyesült Államok több egyetemének vendégtanára volt. 1981-ben megválasztották a College de France összehasonlító poétikai tanszéke vezetőjének. 1993 óta ennek az intézménynek volt a professzor emeritusa. A költő-tanár fordítóként is elismert volt, Shakespeare több drámáját és versét, valamint Yeats és Petrarca költeményeit ültette át francia nyelvre.

Szépirodalmi életműve mellett jelentős tudományos munkásságot is magáénak mondhat, számos könyv és publikáció szerzője volt. Több európai és amerikai egyetemen oktatott, 1981-től vezette a College de France összehasonlító poétikai tanszékét. A több mint száz kötet szerzőjének műveit mintegy harminc nyelvre fordították le, sok díjjal tüntették ki. 1981-ben megkapta a Francia Akadémia Költészeti Nagydíját, 1987-ben a költészeti Goncourt-díjat, 2007-ben Franz Kafka-díjat kapott, 2011-ben életműve elismerésként megkapta a Griffin-díjat, 2014-ben pedig átvette a Szőcs Géza nevével összekapcsolódott Janus Pannonius-díjat, Adonisszal egyetemben.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.