Az Egyesült Államok hosszú évtizedek óta vív értelmetlennek tűnő háborút a Közel-Kelet több pontján. Ezt épp azok a katonák látják így a leginkább, akik – saját megfogalmazásuk szerint – a semmiért harcolnak. A hadsereg egyik századosánál egy nap betelik a pohár, és egy idegtépő szíriai bevetés után jól megveri az egyik amerikai hadiipari beszállítócég bulizó alkalmazottjait. Többek között azért, mert miközben „odakint” dübörög az őrület, azok a laktanya elzárt párhuzamos univerzumában tivornyáznak. Ismeretlen századosunkat jól be is csukják egy fekete lyukba, ám mikor hadbíróság elé kerülne, jön a hír: Amerika, a hadiipari gépezet összeomlott. Kína bevonul Tajvanra és lelövi az összes műholdat az égről, miközben az öbölbéli olaj elapad, a legnagyobb térségbeli szövetséges, a szaúdi királyi család több tagja odavész egy merényletben.
Más kiút nem marad, Washington – még az összeomlás előtt – kiadja a parancsot, minden katonát ki kell vonni a térségből. Lehet szépen hazamenni, igen ám, de a bakák, a harcmezőről az utcára kerülnek, mivel maga az ország is szétesésre ítéltetett.
Ez az alaphelyzete Gerry Duggan The Infinite Horizon (A végtelen látóhatár) című képregényének. A hatrészes sorozat, amely egy kötetben 2012-ben jelent meg az Image Comics gondozásában, ebbe a posztapokaliptikus közeli jövőbe kalauzol, s egy névtelen tiszt sorsán keresztül mutatja be a hazatérés homéroszi hányattatásait. Ez a párhuzam, már Odüsszeusz és a „hívjatok nyugodtan senkinek” százados között pedig nem véletlen. Ezt maga Duggan írja bevezetőjében. Ahogy a témaválasztásról szólva szépen levezeti, gyerekkorában a vietnami, majd fiatalemberként az 1991-es öbölháború volt igen meghatározó élmény, s ezt vegyítve felesége Odüsszeia kötetével, amit összeköltözésükkor ismét felfedezett és elolvasott, jutott el a kiindulópontra.
A történet több, így már az archaikus párhuzam szempontjából is érdekes. Izgalmas látni, hogy az alapból már rezignált főhős személyisége miként hullámzik a tízéves hazaút alatt. Ahogy azt is, milyen kihívásokat gördít a sors az ókori király jelenkori alteregója elé. Kalózok és az általuk halomra a tengerbe lőtt menekültek, horrorisztikus képek a Földközi-tengeren. „Nem tudom megmondani, szírek vagy egyiptomiak... síiták vagy szunniták... csak azt, már halottak” – világít rá a durva valóságra a főszereplő.