Az olvasónak egyre kínosabb olvasnia a mások nézőpontját belátni képtelen elbeszélő önáltató, egyre kacifántosabb félremagyarázásait. A kabaréjelenetekből, burleszkszerű epizódokból építkező prózát némely helyen ballade-átiratok szakítják meg; valamelyik szereplő egyszerre csak dalra fakad. Például a kikonzervált harckocsik (Kikonzerváló bálád). Vagy a Kádár elvtárs helyett a főszereplő által eltalált vadkan (Bálád a halálraítéltért): „Ölj meg, mint megölted Nagy Imrét, / csontunkon jeltelen a hant, / fényes autón vigyél el innét, / lehet Volga, Moszkvics, Trabant.”
Horváth Viktor azonban nem üti el a kommunista diktatúrát egy viccel. Ellenkezőleg. Megmutatja, hogyan sétálhatunk bele önként és dalolva egy diktatórikus rendszerbe, és hogyan fizetjük meg óhatatlanul mindennek az árát. Tolmácsunk ugyanis hogy, hogy nem, egyszerre csak szétszakított holttestek között találja magát, majd utoljára a Lipótmezőről jelentkezik.
A Tankom a K4 könyvsorozat negyedik kötete. Ennek részeként minden évben megjelenik egy szlovák, cseh, magyar vagy lengyel szerző könyve, mégpedig mind a négy országban ugyanazon a napon. A K4 könyvsorozat célja, hogy biztosítsa az egymáshoz közel álló, netán szomszédos, sőt baráti közép-európai kortárs irodalmak egyidejű élvezetét. A magyar szerző feszes, jó ritmusban élesedő, fergetegesen és sokszínűen humoros könyvet tett le az asztalra. Hiába vannak ismereteink a félmúlt történelmi eseményeiről. Horváth Viktor úgy mondja újra őket, hogy ismét lebiggyedjen az ajkunk a meglepetéstől. Egy újszülöttnek minden vicc új, és minden kicsi tank „T–54-es közepes harckocsi 100 milliméteres vont csövű ágyúval; lövegtornyán vörös csillaggal”.
Horváth Viktor: Tankom. Magvető Könyvkiadó, 2017. Ára: 3499 forint
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!